また、ブログ更新がだいぶ止まっていました。^^;

もともと、翻訳学習のモチベーションを維持するために始めたブログなのですが、翻訳の仕事を始めたら、書きたいことがあっても書けなかったり、ひたすら愚痴になりそうだったりで、なかなか書くのがむずかしいことがあります。^_^;

今はちょっと仕事の受け方を考え直し始めたところなのですが、、、
うーむ、これも本人しかわからない愚痴愚痴になりそうなので、頭の中を整理できたら書くことにしましょう。。。

さて、今日は健康診断の結果を受け取りに行ってきましたが、またコレステロールが増えていました。;_;
前回は、「血圧も高くないし、糖尿の心配もないので、問題ない」と言われたのですが、今回は「前回よりだいぶ数値が高いので、念のため、動脈硬化の検査をしましょう」と言われました。

検査は後日なのですが、動脈硬化の心配もさることながら、「検査」と言われて、「痛くないですか」と聞いてしまった自分に、「子どもかっ?!」と情けなくなりました。^_^;
はい、頚動脈エコー検査なので、その点はまったく心配ありません。（ていうか、小さな子どもじゃないんだから...）

[0回]

最近気になっていること。。。

「めざましテレビ」に「受験に出るニュース」というコーナーがあるのですが、「受験に出る」っておかしくないですか？　「試験に出る」とか「入試に出る」ならわかるのですが、「受験」って「試験を受けること」ですよね？　「受験に出る」はないんじゃないかなぁ、、、と。

「受験のときに出る」なら一応意味は通りますが、ちょっとモッサリした表現ですね。どうせ言うなら「受験で出る」でしょうか。
でも、「受験に役立つ」とかのほうが、いいと思うんですけどねぇ。どうなんでしょう。

[2回]

先日書いた雀の件、、、鳥対策の業者さんに見積もりをお願いしたら、今日来て、見積もりして、すぐ対策してくれました。

最初は、こんなところに雀が止まるかなぁと首をかしげておられたのですが、梁の部分をよく見たところ、「なるほど～、これはむしろ雀が止まりやすくなっている！」ということでした。
私も、そんな狭いところに何で？と思っていたのですが、実は内側が一段低くなっていて、ちょうど止まりやすい形になっているそうです。

調査している間、業者さんはベランダの手すりのあたりに登っていたので、見ているほうが落ちるんじゃないかとヒヤヒヤしました。

対策の網を取り付けるときは、脚立をベランダに置いて作業していました。

なんだ～、脚立を置けば、安全に作業できるんじゃん、、、と思ったけど、たぶん自分でやろうとしたら、やっぱり落ちそうで怖いと思います。^^;

実は、対策案をいくつか考えていただいているとき、私が自分で対策した形跡（効果なかったけど）を見て、「それか、網だけ置いていきますから、ご自分でやります？ それなら材料費だけで安くなりますけど」と言われたのですが、実は作業自体が怖かったので（高所恐怖症！）、全部お願いしたのでした。

これでとりあえず、様子見です。
同じところにまた来るようなら、無料で再対策してくれるらしいです。

問題は、別のところに来るようになること、、、なんですが、
洗濯物の近くでなければ、許す！

[0回]

3連休は特に予定もなく、のんびりしていたのですが、あまりグウタラしていてもいけないと思い、近所を6kmほどウォーキングしました。

そしたら、いきなり翌日お尻が筋肉痛になりました。(^^;;
よく山道とか歩いたら、お尻が筋肉痛になって、普段使わない筋肉を使ったんだなと思うことはあったけど、ほとんどアップダウンのない道で、何故にお尻が筋肉痛？ 普段どれだけ運動不足なんだ、と思ってしまいました。

日頃から運動しないとダメですね。

[0回]

先日から、ベランダに雀が「落とし物」をしていくので、困っていたのですが、今日恐ろしいことを発見してしまいました。。。

なんと、雀はベランダの手すり付近に来ているのではなく、ベランダのひさしの梁のような部分の上に来ていたのです！　ベランダのひさしの中の、梁の上、、、というのが、雀の雨宿り場所になっているようで、その梁の上がすべて雀のトイレ状態になっていました。*_*;

今まで、ベランダの手すりに鳥よけのトゲトゲを置いたり、手すりに止まらないようテグスを張ったりして、全然効果がないなぁと思っていたのですが、それもそのはず、、ですね。

鳥対策のサイトには、侵入経路を確かめるべき、とも書いてあったのですが、雀の声は聞くけど、あまり姿は見ないなぁと思っていたら、完全に死角になる場所にいたのですね。

今まで洗濯物に被害はなかったので、あまり深刻に考えていなかったのですが、ベランダのひさしの梁があんなことになっているのを見たら、さすがに気持ち悪くて、洗濯物が干せません。。。

しかし、掃除しようにも、ベランダから身をのりだした上、振り返った状態で手を上に伸ばさねばならず、どう考えても、危険な上、確実に汚物が顔面に落ちてきそうです。;_;
ひぇ～、どうしたらいいんでしょう。

とりあえず、鳥対策の業者を検索しようと思いつつ、明日納品の仕事も片付けなきゃ、、、で、ただいま逃避行動のブログ更新してます。^_^;

[0回]