3連休は特に予定もなく、のんびりしていたのですが、あまりグウタラしていてもいけないと思い、近所を6kmほどウォーキングしました。

そしたら、いきなり翌日お尻が筋肉痛になりました。(^^;;
よく山道とか歩いたら、お尻が筋肉痛になって、普段使わない筋肉を使ったんだなと思うことはあったけど、ほとんどアップダウンのない道で、何故にお尻が筋肉痛？ 普段どれだけ運動不足なんだ、と思ってしまいました。

日頃から運動しないとダメですね。

[0回]

先日から、ベランダに雀が「落とし物」をしていくので、困っていたのですが、今日恐ろしいことを発見してしまいました。。。

なんと、雀はベランダの手すり付近に来ているのではなく、ベランダのひさしの梁のような部分の上に来ていたのです！　ベランダのひさしの中の、梁の上、、、というのが、雀の雨宿り場所になっているようで、その梁の上がすべて雀のトイレ状態になっていました。*_*;

今まで、ベランダの手すりに鳥よけのトゲトゲを置いたり、手すりに止まらないようテグスを張ったりして、全然効果がないなぁと思っていたのですが、それもそのはず、、ですね。

鳥対策のサイトには、侵入経路を確かめるべき、とも書いてあったのですが、雀の声は聞くけど、あまり姿は見ないなぁと思っていたら、完全に死角になる場所にいたのですね。

今まで洗濯物に被害はなかったので、あまり深刻に考えていなかったのですが、ベランダのひさしの梁があんなことになっているのを見たら、さすがに気持ち悪くて、洗濯物が干せません。。。

しかし、掃除しようにも、ベランダから身をのりだした上、振り返った状態で手を上に伸ばさねばならず、どう考えても、危険な上、確実に汚物が顔面に落ちてきそうです。;_;
ひぇ～、どうしたらいいんでしょう。

とりあえず、鳥対策の業者を検索しようと思いつつ、明日納品の仕事も片付けなきゃ、、、で、ただいま逃避行動のブログ更新してます。^_^;

[0回]

アイロンが壊れました。。。

前回使ったとき、作業が終わる間際に、「点灯するはずのボタンが点滅になっている。変だな」と思っていたのですが、そのときは、もう最後の最後だったので、そのまま片付けてしまったのですが、今回使おうとしたら、やっぱり電源が入りませんでした。-.-;

コードレスのアイロンで、充電用の台との接触が悪いだけのような気はするのですが、自分ではどうにも直せず、考えてみたら、もう20年以上（！）も使っているなぁと気づき、買い直すことにしました。

しかし、アイロンなんかが壊れるかなあ、、、と考えていたら、そうそう、実家のアイロンも本体は問題なかったけれど、電源コードがぼろぼろになって危険なので、買い換えたのでした。

いまどき、20年以上も使えば良しとするんでしょうねぇ。
一緒に買った冷蔵庫と洗濯機はどちらも、ちょうど10年で壊れました。-.-:
高い電化製品なのに10年で壊れるなよ、って感じですが、まぁアイロンはその点、安いものですし、20年以上頑張ってくれたので、良しとしましょう。

[0回]

去年、熊本城で、くまモンのお土産バッグを買ったことを思い出しました。


はぁ。。。
早く、くまモンが活躍できるような状態になってほしい。。。

[0回]

ふと気づけば、もう 3 月も終わりではないですか！
いまや、年度の区切りとは無縁ですが、もう 1 年のうち 1/4 が過ぎたと思うと、時の流れは速いなぁと思います。

このところ何をしていたかというと、、、

・実家の手伝いに帰ったついでに、姉のノート PC の不具合を対策
　これが意外と大変でした。
　うちのノート PC より重症でした。+_+;

・Mac の UI と格闘
　とあるクライアントさんの翻訳で、Mac の UI が出てきたのですが、日本語訳がわからず、苦戦しました。
　Mac はもう長いこと使っていませんし、手元にないので、Web で検索するしか方法がありません。
　Windows なら調査も容易なのですが。

・変な TM と格闘
　とある説明書の改訂版の翻訳なのですが、TM がいろいろな意味で変でした。-_-;
　まずスタイルガイドが全然守られていないし、信じられないような誤訳があるし、そもそも原文と訳文の対応があってないし。だいたい・・・
　（と書き出したら、異様に長い愚痴になったので割愛！^_^;）

ま、簡単にいうと、グダグダ言いながら過ごしていたら、もう 3 月も終わりになったということですね。

って、どういうまとめなんだ？

[0回]