zip ファイルを解凍しようとしたら、エラーで解凍できなかったので、てっきりダウンロードに失敗したと思って、やり直したのですが、症状は変わらず。。。

そういえば、ファイルサイズが大きいために zip ファイルが解凍できなかったことがあったなぁ、、、と思い出したのですが、どうやって解決したのかが思い出せず。。。
同じくらいのファイルサイズを解凍したことはあるはずなのですが。。。

結局、Explzh というツールを使用して、解凍することができました。^^;

ちなみに、ソフトウェアを ISO イメージで受け取ることもあるのですが、いつも DVD-R などに焼いてからインストールしています。仮想ディスクにマウントすれば、そのままインストールできるらしいのですが、悩むより焼いてしまえ～、と思ってしまいます。ローテク?!

[0回]

連休に入る直前に仕事の打診があったのですが、

うーん、土曜はお坊さんが来るし、
日曜は出掛けると言うてるし、、、
でも、内容的には易しそうだし、できれば引き受けたいけど、
うーん、、、

とさんざん悩んだあげく、結局お断りしました。

でも、、、日曜のお出かけは台風のため早々に中止。
土曜も、台風が接近しているし、ということで早々に解散。
そして、今日は予想どおり大雨でほぼ家に閉じこもり。。。

こんなことなら、仕事を引き受けても良かったのでは、、、と思いつつ、ひたすら台風が通り過ぎるのを待つのでした。

[0回]

久しぶりに契約書の翻訳に挑戦中です。
だいぶ前に講座を受けて、講座が終了する頃にはだいぶコツをつかめた気がしていたのですが、なかなか波に乗れない感じです。

。。。でもって、逃避の休憩。^^;

[1回]

このブログを始めたころは、「です・ます」体に少し苦手意識があったので、あえて「です・ます」体で書くことに決めていたのだが、久しぶりに記事を「である」体で訳していたら、どうも文末がしっくり来ない。-.-;
なんか、突き放したような冷たい文章になっている気がする。
文末のバリエーションも今ひとつである。

う～ん。。。

今度は「である体」の文章をもっと読もうかな。

[0回]

翌日は徳島に足を延ばしました。

芝原城の遺構は少ないのですが、城跡と言われる蔵珠院のまいこみ泉を見てきました。

写真で見て、ものすごく大きい井戸かと思っていましたが、そこまで大きくはありませんでした。（どんなに大きなものを想像していたんだ?!  ^^;）

でも、非常に珍しい井戸です。
螺旋に沿って降りていって、水を汲んだそうです。

[0回]