また間が空いてしまいました。

先日から風邪がすっきり治らないなぁと思っていたら、まだぶり返した上、インフルエンザになってしまいました。^_^;
「最初からインフルエンザとは思えない」ということで、風邪薬にタミフルを併用。。。

びっくりしたのは、、、
風邪で咳が止まらない状態のときに、咳をすると脇腹が痛かったのが、
さらにインフルエンザになったら、その脇腹がちょっと力を入れただけで激痛がする、という状態になったことです。
もう、家の中を歩くのもままならないくらいの激痛でした。
どうなることかと思ったのですが、インフルの熱が下がったら、普通の筋肉痛に戻りました。^o^

ちなみに、最初に風邪で少し熱が出たときは、「薬を飲んだら楽になったし、少し仕事しよう」などとやっていたのですが、さすがにインフルの熱には勝てず、完全に寝込みました。

寝込んだ最初の日は、夢うつつの状態で頭の中で翻訳作業をしていて、
「あ、こんな状態で訳文を確定していいのだろうか、、、確定はしないでおこう」
「あれ？ どこから作業したんだっけ？」
と悩んでいて、ふと気づいたら、すべて夢でした。^o^
（これ、完全に仕事にうなされている状態...）

2日目以降は、もう完全に考えるのをやめました。
「当分、土日の予定はないし、何とかなるやろ～」と。

実際、復活してからスケジュールを引き直しましたが、元々少し余裕があるスケジュールだったので、ほとんど休日をつぶさなくても、納期に間に合いそうです。

寝込んでいる間に新たな依頼を断ってしまったのがちょっと残念ですが、先を読む気力もなかったので、仕方ないですね。

しかし、ここ数年、たいした風邪もひかなかったのに、今年はどうなっているんだ?!
気をつけなければ。。。

[0回]

ライブ遠征ついでの2泊3日の沖縄旅のはずが、公演中止に、フェリー欠航で、メインイベントの2/3がなくなり、1日半で予定が終了してしまいました。

最終日の予定がまったくなくなったので、思い切って久米島に来ました。（爆）
「メグラー」（城めぐりアプリ会員）としては、いつかは久米島に行かないといけなかったので、いい機会と思うことにしました。

相変わらず、天気はイマイチでしたが、具志川城に登城しました！

[0回]

ライブの翌日はフェリーで伊是名島に渡り、伊是名城を攻めるつもりだったのですが、まさかの欠航！(T_T)

まぁ、強風という予報は聞いていたので、もしやとは思っていたのですが。
何十年ぶりに沖縄に雪が降るかもという、とんでもない天気予報のときに行ったのが間違いということでしょうか。
とはいえ、沖縄行きを決めたのは、もう2か月以上前のことですから、予測しようもなかったのですが。

というわけで、今日も予定外の安慶名城を攻略しました。
なかなかすごい石垣でした。その前には闘牛場もあります。

[0回]

「うみ・そら・おんがく・おきなわ 2016」に行くついでに城攻めするつもりで沖縄に来たのですが、
なんと！まさかの公演中止！
雨天決行だったのですが、風も強いので安全のため中止となったようです。

うーん、今年は1月から小田さんに会えると思ったのに。

予定より早くホテルにチェックインできそうだったので、予定どおりバスで行くか、車で行くかと悩んで調べたら、何のことはない、中止のお知らせが発表されていたというわけです。

おかげで、観光するヒマはないと思っていた玉城と糸数城を見学できましたが、うーん残念。

玉城は天気のいい日にまた来たいです。


ちなみに、Google Mapの糸数城の位置はちょっとずれていました。
玉城の前の道（グスクロード）をそのまま進むと、案内板があるので、それに従うのがよさそうです。
糸数城の石垣も良かったのですが、雨のため、あまりいい写真が撮れなかったので、次回（？）また。

[0回]

治りかけたと思った風邪がぶりかえし、土曜日に発熱。。。-.-;

寝込んだ分を土日に取り返すはずが、結局、寝たり仕事したりの微妙な感じになってしまいました。
とりあえず納品には間に合い、一安心。

次の仕事は少しだけ余裕をもったスケジュールにしているので、この先は無理をしなくて済みそうです。

しかし、いまだに咳がおさまらず。。。

[0回]