忍者ブログ
Admin / Write / Res
駆け出しの翻訳屋といいながら早数年。 学習したことをちょこちょこ書くつもりでしたが、最近は余暇の話が多いような。。。 そもそも、いつまで駆け出しなんだ?!
[49]  [50]  [51]  [52]  [53]  [54]  [55]  [56]  [57]  [58]  [59
治りかけたと思った風邪がぶりかえし、土曜日に発熱。。。-.-;

寝込んだ分を土日に取り返すはずが、結局、寝たり仕事したりの微妙な感じになってしまいました。
とりあえず納品には間に合い、一安心。

次の仕事は少しだけ余裕をもったスケジュールにしているので、この先は無理をしなくて済みそうです。

しかし、いまだに咳がおさまらず。。。

拍手[0回]

PR
ヤバいと思いながら旅から帰ってきたら、その晩に発熱してしまいました。

幸い、仕事は前倒しで進めていたし、次の土日も空いているので、2日くらい寝込んでも大丈夫だったのですが、そうでなかったら、と考えるとゾッとします。

しかし、確定申告の準備と思っていた時間は、これで全く無くなってしまいました。どこかで時間をつくらなければ。。。

拍手[0回]

帰りは東武鉄道のスペーシアに乗ってみました。(^.^)


ブチ旅でしたが、楽しかったです。
ただ、帰りの電車から喉が痛くて、、、。ちょっとヤバいかもしれません。^^;
今日は早めに休みます。

拍手[0回]

というわけで、日光にやって来ました(⁉︎)


華厳の滝も見ました。


ゆばそば、想像以上に美味しかったです!思わず、お土産に、ゆばを買ってしまいました。

拍手[0回]

「 紅白」に続いて「クリスマスの約束」を見ています。
ゆっくり見ようと思ったら、なかなか時間がなくて、完全に年を越してしまいました。^^;

前回の「クリスマスの約束」(2014)は、新聞広告を見て、「これは総集編だなあ。もしかして最終回か?」と思っていて、実際にオープニングを見て、「あっ、これは最終回総集編だ」と確信し、最後まで見なかったもので、、、2015年も「クリスマスの約束」をやると知ったときは、ちょっとビックリしました。

で、今回はどうなんだろうと思っていたのですが、初期の頃に戻った感じで、とても良かったです! テレビ的には地味かもしれませんが、内容も濃いし、レベルも高いと感じました。

まだ最後まで見てませんが、特にトライセラトップスの和田さんとのセッションは、永久保存版ですね。
また来年が楽しみになりました!

拍手[0回]

カレンダー
06 2025/07 08
S M T W T F S
1 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
最新コメント
[06/02 Cloudcounty.org]
[05/29 Circajewelry.com]
[05/22 Togel idn]
[03/31 ハルリン]
[12/16 明風]
プロフィール
HN:
明風
性別:
非公開
自己紹介:
技術屋から翻訳屋に転身しようと、退職。
とりあえず、安定して翻訳の仕事を貰えるようになりましたが、まだまだ駆け出しです。胸をはって「翻訳家です」と言えるまで、日夜修行中(?)の身です。
趣味は音楽鑑賞と城めぐり。月平均 1 回以上のライブと登城がエネルギー源です!
バーコード
ブログ内検索
P R
忍者AdMax
フリーエリア
Copyright ©   明風堂ブログ All Rights Reserved.
*Material by Pearl Box  *Photo by Kun  * Template by tsukika
忍者ブログ [PR]