駆け出しの翻訳屋といいながら早数年。
学習したことをちょこちょこ書くつもりでしたが、最近は余暇の話が多いような。。。
そもそも、いつまで駆け出しなんだ?!
急ぎじゃないけれど、いつかやらなくてはと思いつつ、ほったらかしの用事。
今日は、そんな用事をいくつか片付けました。^^;
その 1 つが Acrobat のアップデート。
もうずいぶん前に Acrobat X を入手していたのですが、ずっと 9 のまま使ってました。^^;
そもそも、翻訳の勉強を本格的に始めたときに、Acrobat があると便利だなと思い、購入したのですが、ちょうど Acrobat X が発売される直前だったので、無料アップデート付きの Acrobat 9 を購入しました。
その後、しばらくして X へのアップデート版を入手したのですが、「今、アップデートするのは面倒」とか言っているうちに、ほとんど忘れてしまっていました。^^;
ま、とりあえず、無事アップデート完了です。
それから、重要ではないけれど、気になっていたファイルの整理もしました。
いろいろな用途でクリアファイルを使っているのですが、その都度、適当に買っているので、メーカーも色もばらばらです。
最近は、旅の資料(観光地のパンフレットとか)を入れるクリアファイルは白に統一しようと決めたのですが、以前のものはばらばらです。
その他の仕事用のファイルも全然ばらばらです。
せめて用途別に色を統一したいと思って眺めてみると、、、
うむ、、、3つのファイルを入れ替えると、仕事のファイルはそれなりに色が統一される! ^o^
とわかり、思い切って、移し替えました。
ついでに、印刷したまま棚に積み上げているクライアント別のスタイルシートも、新たにファイルに綴じました。
気分的にはすっきりしましたが、見た目はあまり変わりません。^^;
うーん、、、棚の整理は、、、また今度にしましょう。-.-;
今日は、そんな用事をいくつか片付けました。^^;
その 1 つが Acrobat のアップデート。
もうずいぶん前に Acrobat X を入手していたのですが、ずっと 9 のまま使ってました。^^;
そもそも、翻訳の勉強を本格的に始めたときに、Acrobat があると便利だなと思い、購入したのですが、ちょうど Acrobat X が発売される直前だったので、無料アップデート付きの Acrobat 9 を購入しました。
その後、しばらくして X へのアップデート版を入手したのですが、「今、アップデートするのは面倒」とか言っているうちに、ほとんど忘れてしまっていました。^^;
ま、とりあえず、無事アップデート完了です。
それから、重要ではないけれど、気になっていたファイルの整理もしました。
いろいろな用途でクリアファイルを使っているのですが、その都度、適当に買っているので、メーカーも色もばらばらです。
最近は、旅の資料(観光地のパンフレットとか)を入れるクリアファイルは白に統一しようと決めたのですが、以前のものはばらばらです。
その他の仕事用のファイルも全然ばらばらです。
せめて用途別に色を統一したいと思って眺めてみると、、、
うむ、、、3つのファイルを入れ替えると、仕事のファイルはそれなりに色が統一される! ^o^
とわかり、思い切って、移し替えました。
ついでに、印刷したまま棚に積み上げているクライアント別のスタイルシートも、新たにファイルに綴じました。
気分的にはすっきりしましたが、見た目はあまり変わりません。^^;
うーん、、、棚の整理は、、、また今度にしましょう。-.-;
PR
この記事にコメントする
カレンダー
03 | 2025/04 | 05 |
S | M | T | W | T | F | S |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||
6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
27 | 28 | 29 | 30 |
カテゴリー
プロフィール
HN:
明風
性別:
非公開
自己紹介:
技術屋から翻訳屋に転身しようと、退職。
とりあえず、安定して翻訳の仕事を貰えるようになりましたが、まだまだ駆け出しです。胸をはって「翻訳家です」と言えるまで、日夜修行中(?)の身です。
趣味は音楽鑑賞と城めぐり。月平均 1 回以上のライブと登城がエネルギー源です!
とりあえず、安定して翻訳の仕事を貰えるようになりましたが、まだまだ駆け出しです。胸をはって「翻訳家です」と言えるまで、日夜修行中(?)の身です。
趣味は音楽鑑賞と城めぐり。月平均 1 回以上のライブと登城がエネルギー源です!
最新記事
(03/18)
(02/28)
(02/25)
(02/06)
(02/05)
ブログ内検索
P R
忍者AdMax
フリーエリア