修了作品Ⅱを本格的に始めています。
いや、これは、、、めっちゃ、楽し～～いっ！！　^o^

ついつい、家族をほったらかしにして、翻訳作業をしてしまったりしています。^^;

まぁ、今までの課題はすべて与えられたものですが、これは自分が読みたい本を選んでいるわけですから、「そら、楽しいさ！」ということなのですが、思った以上に楽しいですね。

1年前にシノプシスを書くために一通り読んでいるのですが、そのときに、「ちょっと内容が難しいな」と思ったところも、今読んだら、問題なく理解できたりして、とても嬉しいです。（ま、これも単純に通読と精読の違いなんですけどね。^^;）

実際に課題として提出して、真っ赤になって返ってきたら落ち込んだり、嫌になったりもするのでしょうけど、当面はひたすら楽しく進められそうです。

問題は、、、ボチボチ仕事もしなくちゃいけないってことですね。-.-;

[0回]