ようやく大掃除が終わりました！
（一部終わったことにした、、というのもある ^^;）

今年を振り返ってみると、、、

まず翻訳の仕事は、前半好調に飛ばしていたものの、秋頃からちょっといろいろあって仕事を休みがちになったりして、トータルとしては去年よりややダウンくらいの稼ぎとなりました。まぁ、最近の感触としては、「休みがちになったわりに、去年と同程度くらいやん?!」という感じ。逆に、前半のペースを保ててたら、どれだけいけたんだ？と思います。とはいえ、取らぬ狸の皮算用をしても仕方ないし、、、できないときは、できない、、ですね。^^;

お城関係は、今年もたくさん城攻めできました。特に城友さんとの交流が増えて、お城以外の楽しみもありました。
ただ、最近、車移動が増えてしまって、「鉄分」が少ないのが寂しいので、来年は鉄道メインの旅も計画中です。

ごく最近の新しい趣味としては SketchUp です。
3D CG を手軽に作成できるツールで、一度使い始めたのですが、ベンダーが変わって今後も使い続けられるのか、とか、PC がインストールできなくなった、とか、一時いろいろ懸念があって放置していたのを、最近再インストールしました。
ハウツー本も購入したら、とても面白くなって、今まさにはまっています。
来年、少しずつ紹介したいと思っています。

[0回]

海外のお土産で、やたら甘～いクッキーをいただくことがあります。
お土産をいただくことは嬉しいのですが、甘すぎるクッキー、あまり食べられないんです。(>.<)
しかも、1 パックが大きい。。。我が家でスイーツを食べるのは私だけ。。。
うっ、、、どう消費しよう、、、。

ふと思いつき、ネットで調べてみました。
そしたら、ありました！
1) 砕いてプレーンヨーグルトに入れて食べる。
2) クリームチーズと合わせて食べる。

まず、1) を試しました。
最近毎朝ヨーグルトを食べる習慣がなくなっていたので、おやつにヨーグルト＆クッキーをいただいてみました。

うん。甘すぎる感はなくなりました。
ただチョコチップクッキーだったのですが、チョコチップの部分の食感が今ひとつな感じでした。
でも、ヨーグルトを食べる習慣を取り戻す意味ではいいかも、と思いました。

ヨーグルトがなくなったので、次に 2) を試しました。
チョコチップクッキーにクリームチーズをのせて食べました。
・・・美味しい!! 文句なく美味しい!! (^o^)

チョコチップのおかげで、ティラミスのような味わいになりました。
これは、ちょっと贅沢なおやつです。

というわけで、残りのクッキーを食べるのが楽しみになりました。^^;

[0回]

週末、京都に行ったのですが、前から気になっていた Snoopy 茶屋にも寄りました。

残念ながら食事（お茶）をすることはできなかったのですが、
和風柄のスヌーピーグッズや、スヌーピーをあしらった和菓子など、見ているだけでも楽しめました。

おみやげは、これ！
スヌーピーのおまんじゅう！


かわいそうで食べられない、と言いながら、しっかり食べました。美味しかったです。

[1回]

昔はビジネスホテルに泊まると、次の日、髪がどうにもまとまらず、困ったものです。
でも、最近そういうことはなくなりました。
特に最近よく利用している系列のホテルでは、家よりも髪がさらさらになる気がします。

それじゃ、そのホテルと同じシャンプーを家でも使えばいいのでは！ ということになり、ググってみたところ、同じことを感じている人がいたようで、ヒットしました。
が、、、結論からいうと、そのホテルのシャンプーは、ホテル専用に販売されているシャンプーで、めっちゃ大きいパックでしか売っていないようです。
もちろん、それでも買うことはできますし、実際、家で使っている方もいらっしゃるようです。

しかし、、、どうしてホテル専用なんだろう、と考えてしまいました。

メーカーからすれば、家庭用と同じシャンプーを大きいパックで売ればいいだけのような気がするのですが、同じ銘柄がないのは何故かってことです。

しばらく、頭の中に疑問が残っていたのですが、ふと思いつきました。

ホテルに必要なシャンプー：きれいに洗うことよりも、髪がきれいに見えること（まとまりやすいこと）が重要？!

そう。ホテルに何泊もする人はほとんどいないので、ホテルの立場からすると、きれいに洗うことよりも「シャンプーしたら髪がぼさぼさになった」というクレームの方が問題なのではないでしょうか。だから、洗うことより「洗い上がり」が重要なのではないかと。。。
一方、家庭用のシャンプーは毎日のことなので、やはり洗うことがまず第一なのではないかと。。。

もし、この考えがあっているとすると、ホテル専用のシャンプーを家で使い続けることには問題があるかもしれない、、、?!

などと考えてしまった、休日のひとときでした。

[0回]

スーパーの特設売り場で見つけて、つい買ってしまったチーズケーキ。

猫のイラストのかわいい箱に入っています。


中身は 5 種類の味のチーズケーキです。


ふわっととろけるような食感で、とても美味しかったです。
今回は期間限定の販売ということでしたが、名古屋では有名なケーキ屋さんらしいです。
近くにお店があったら、何度でもリピートしてしまいそうです。^o^

[2回]