12 月は、あっという間に過ぎていきますね。

先月末から、ちょっとまとまった仕事をいただいて、先週までは「楽勝」と思ってたのですが、今週に入り、意外と難航。。。

技術内容を理解しきれていないせいか、なかなか意味が把握できないところがあり、クエリを出そうと思って質問内容を書いているうちに、「あっ」と気づくというのを 3 度も繰り返してしまいました。(^_^;)

ふぅ。。。とりあえず、一番難解だったところをクリアしたので、あとは大丈夫だと思うのですが、流し読みではわかったつもりでも、いざ訳そうとするとハマることもあるので、どうなることやら。気を抜かずに作業しなければ。。。

[0回]

予土線の3兄弟のうち2兄弟に乗りました！

こちらが「しまんトロッコ」です。


こちらは「鉄道ホビートレイン」です。
0 系新幹線がモチーフになっていますが、各停です。^o^

[0回]

最近あまり出番のなくなっていた Tag Editor ですが、珍しく新しいクライアントで Tag Editor を使用することに。。。

そこで、QA Checker の設定を新たに作成していたのですが、かなり設定したところで保存しようとしたら、エラーが発生し、設定がすべてクリアされてしまいまいた。;_;
もう愕然というか、呆然。。。

気をとりなおして、こまめに Save しながら、設定してみましたが、途中でどうしてもエラーになってしまいます。
結局エラーの原因はわからず。。。
うーむ。。。

悩んでいる時間はないので、とりあえず秀丸マクロでチェック用プログラムを作成しました。
やっぱ、悩まないのは秀丸マクロです。

[0回]

ゆきおです。

昨日は、いつも着ているマフラーの上から T シャツを着たので、着ぶくれしてしまいました。
やっぱ、マフラーは外に出さないとね。


。。。って、なんのこっちゃ。

[1回]

本日（いや、もう昨日か）発売の aiko の新曲「あたしの向こう」！
大阪城ホールでミニ T シャツ付きの限定版を買いました。

ライブでは、着られる大きさじゃないって話をしてましたが（CD がちょうど中に入る大きさ）、ゆきお君ならちょうどいいのでは、、、と着せてみました。^o^
（ちょっと袖が長いナイティ？。。。^^;）


実物を知らないと何だかわからないですね。
後ろにはちゃんと aiko って書いてあります！

[0回]