最近暖かい日が増えてきたと思ったら、いつの間にやら、もう 3 月ですね。

さて。。。
先日、「全分節が翻訳済なのにファイルステータスが翻訳中になる」という話を書きました。
そのときは、「一部の分節がロックされていると、そうなることがある」と聞いて、素直に「そうなんだ」と思っていましたが、先週作業していたファイルは、ロックされている分節がないのに同じ現象が起きました。^^;

うーん、何なのでしょう？
やっぱりバグでしょうか。

とりあえず、前回と同様に、[未翻訳] や [翻訳中] の分節は 0 になっていることを確認して納品しましたが、やっぱり気になりますね。

とはいえ、「土曜も仕事」モードが続いていたので、調査はしていません。^^;
週末の作業で、全力疾走モードは解除されたので、余裕は出てきたのですが、作業中のプロジェクトで余計なことはしたくないので、今の仕事が片付いたら、調査してみたいです。

[0回]