沖縄本島では、今帰仁城、勝連城、中城城、座喜味城、首里城、玉城に行きました。どこも素晴らしいところですが、中でも私のお気に入りは勝連城です。

丸みのある石垣は沖縄独特です。


そして、城の一番上から見える景色！
城の石垣越しに海中道路が見えるのがお気に入りです（ちょっと写真はイマイチ。^^;）。

[0回]

伊是名島から沖縄本島に戻り、ヤンバルクイナを見に行きました。

なかなか野生のヤンバルクイナを見るのは難しいらしいので (それなのに、ヤンバルクイナの交通事故は増えているらしい...-.-;)、「クイナの森」という見学施設に行きました。



実は、、、小規模な施設のようなので、とりあえず行ってみるけど、あまり期待はしていませんでした (失礼しました!!)。入場料 500 円と聞いて、一瞬やめようかと思いました (^^;)。まぁ、せっかく来たのだし、、、と入ってみると、一目見て「めっちゃかわいい!!!!」と思いました。

ヤンバルクイナの習性から、見学施設には 1 羽しかいないのですが、動きを見ているだけで飽きないです。^o^



窓越しに指を近づけると、寄ってきます。^0^



ちょっと見るだけのつもりが、結局、エサの時間まで待ってしまいました。^^;

[0回]

沖縄の旅 2 日目。

伊是名島に渡り、伊是名城に登城しました！
フェリー乗り場から徒歩 20 分程度です。

城跡は玉御陵になっています。


海が綺麗でした！
そして、10 月末とは思えない暑さでした。

[0回]

連休をいただいて、沖縄の城制覇（@城アプリ）の旅に行ってきました。
というわけで、ちまちまと報告をアップしたいと思います。

夕方着の便で那覇に到着したので、初日は食べて寝るだけの日でしたが、なんとなく惹かれて入ったお店が大当たりでした。「海のちんぼらぁ」というお店です。
特に〆に食べたまぐろのお寿司が絶品でした！

[0回]

そういえば、以前、「Trados 2015 にアップグレードすれば、クライアントごとにデフォルトのプロジェクト フォルダを設定できるようになるのかな」と書いたのですが、実際に Trados 2015 にアップグレードしたら、フォルダ設定はいい感じになりました。

Trados 2014 のときは、フォルダをマニュアルで設定すると、設定したフォルダがプロジェクト フォルダになりました。たとえば、client1/myTrados というフォルダを指定すると、myTrados の下に ja-JP とか Tm などのフォルダが作成されます。

で、次のプロジェクトを展開しようとすると、前回作成した myTrados フォルダの親フォルダの下に、プロジェクト名のフォルダを作ろうとします。たとえば、project_ABC というプロジェクトだと、デフォルトのフォルダが client1/project_ABC になります。

最初にフォルダを作るときに、きちんとプロジェクト名と同じフォルダ名を指定すればよいのですが、プロジェクト名はやたら長いことも多いので、上記のように簡略化して myTrados などと入力すると、なんとも整合性のないディレクトリ構造になってしまいます。

ところが、Trados 2015 では、フォルダをマニュアルで設定する場合、親フォルダのほうを指定するので、たとえば、client1 というフォルダを指定すると、client1 の下にプロジェクト名のフォルダが作成されます！
そして、次のプロジェクトを展開するときも、デフォルトでは、client1 の下にプロジェクト名のフォルダが作成されます。
このほうが断然、整合性がとれるし、使いやすいです。

[1回]