駆け出しの翻訳屋といいながら早数年。
学習したことをちょこちょこ書くつもりでしたが、最近は余暇の話が多いような。。。
そもそも、いつまで駆け出しなんだ?!
外出自粛でテレワークの人が増えているようですが、皆さんどのようにお過ごしなのでしょう?
私の場合、元々在宅ワークですから関係ないようなものですが、それでも家族も在宅ワークとなると多少の影響はあるものです。
最初に、相棒の在宅ワークが決まったとき、「お昼も作ってもらうことになるので...」とか言い出したので、「いや、お昼は作りません!」と即座に宣言。「レトルトの親子丼とか、そんなものしか作りません!」と言ったところ、「それで十分」という答えで一安心しましたが、そうはいっても、普段は自分の仕事の都合で早めに食べたり遅めに食べたりもするし、そもそも掃除しようとしたらビデオ会議やってるとか、自分の仕事が終わったからって私の仕事を邪魔しにくるな!とか、、、まぁ地味にストレスがたまります。^^;
しかし、そんな生活も10日も続けていれば慣れてくるものですね。最初は1週間も続いたら爆発するかもと思っていたけれど、なんかだんだんと当たり前になってきました。ただ、ライブとか旅行に全く行けないのは、ほんとにストレスです。こんなに起伏のない平坦な生活が続くのは初めてかも。
さて、ほんとなら明日から GW のはずでしたが、旅行もキャンセルしてしまったので、暇です。どうせ暇なんだし、GW も平日は仕事をすることにしました。幸い、案件はあるようです(まだ来てないけど ^^;)。
あとは、1ヶ月無料お試しのネットビデオと、電子書籍と、最近増えてきたインスタライブで何とかしのごうと思っています。^_^;
私の場合、元々在宅ワークですから関係ないようなものですが、それでも家族も在宅ワークとなると多少の影響はあるものです。
最初に、相棒の在宅ワークが決まったとき、「お昼も作ってもらうことになるので...」とか言い出したので、「いや、お昼は作りません!」と即座に宣言。「レトルトの親子丼とか、そんなものしか作りません!」と言ったところ、「それで十分」という答えで一安心しましたが、そうはいっても、普段は自分の仕事の都合で早めに食べたり遅めに食べたりもするし、そもそも掃除しようとしたらビデオ会議やってるとか、自分の仕事が終わったからって私の仕事を邪魔しにくるな!とか、、、まぁ地味にストレスがたまります。^^;
しかし、そんな生活も10日も続けていれば慣れてくるものですね。最初は1週間も続いたら爆発するかもと思っていたけれど、なんかだんだんと当たり前になってきました。ただ、ライブとか旅行に全く行けないのは、ほんとにストレスです。こんなに起伏のない平坦な生活が続くのは初めてかも。
さて、ほんとなら明日から GW のはずでしたが、旅行もキャンセルしてしまったので、暇です。どうせ暇なんだし、GW も平日は仕事をすることにしました。幸い、案件はあるようです(まだ来てないけど ^^;)。
あとは、1ヶ月無料お試しのネットビデオと、電子書籍と、最近増えてきたインスタライブで何とかしのごうと思っています。^_^;
PR
この記事にコメントする
カレンダー
03 | 2025/04 | 05 |
S | M | T | W | T | F | S |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||
6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
27 | 28 | 29 | 30 |
カテゴリー
プロフィール
HN:
明風
性別:
非公開
自己紹介:
技術屋から翻訳屋に転身しようと、退職。
とりあえず、安定して翻訳の仕事を貰えるようになりましたが、まだまだ駆け出しです。胸をはって「翻訳家です」と言えるまで、日夜修行中(?)の身です。
趣味は音楽鑑賞と城めぐり。月平均 1 回以上のライブと登城がエネルギー源です!
とりあえず、安定して翻訳の仕事を貰えるようになりましたが、まだまだ駆け出しです。胸をはって「翻訳家です」と言えるまで、日夜修行中(?)の身です。
趣味は音楽鑑賞と城めぐり。月平均 1 回以上のライブと登城がエネルギー源です!
最新記事
(03/18)
(02/28)
(02/25)
(02/06)
(02/05)
ブログ内検索
P R
忍者AdMax
フリーエリア