ようやく県を越えての移動がOKとなりましたが、みなさんいかがお過ごしなのでしょう。
ここ 3カ月ほどは城攻めも乗り鉄もできず、ライブやイベントはすべて中止か延期、、、というわけで、かなりストレスフルな日々でしたが、そろそろ活動してもいいのでしょうか。

もうじき巣ごもり生活も終わるものと信じて、この巣ごもり期間を振り返ってみました。

1) 部屋の模様替え
　模様替えというほど大げさなものではないですが、窓際にある微妙な高さの棚が窓の開け閉めを邪魔していて、以前から配置を変えたいと思っていました。今回、棚を整理して配置を変えたら、窓がフルに使えてかなり明るくなりました。棚も整理したので、床にあふれていた旅の資料なども収まり、部屋全体がすっきりしました！今回一番の成果！^o^

2) 乗り鉄記録ソフト
　ブログにも書いているとおり、いろいろあって乗り鉄記録ソフトを作っています。大枠はできているのですが、各鉄道のデータの整理に時間がかかってなかなか終わりません。^^;
　JRは完了し、JR以外の鉄道は北海道、東北、関東まで終了。関東の私鉄が終われば、あとは関西の私鉄が手強いだけ?! と思っていたのですが、名鉄の路線の多さに呆然としているところです。^_^;

3) 過去のドラマを視聴
　U-NEXTやNetflixの無料登録期間を利用して、昔見逃したドラマを見ました。ですが、有料登録までする気になれず、結局今はTSUTAYAを利用しています。^^;

4) 音楽配信
　ライブができないということで、いろいろなアーテイストがYouTubeやInstagramなどで番組配信を行っていますね。さすがに歌はあまりなくてトークが中心。ちょっと満足感が足りませんでしたが、有料でのライブストリーミングが始まってきて、ちょっと期待しているところです。しばらくはこの形態になるんでしょうね。。。

5) 仕事
　おっと、仕事はいつもどおりで変化なし。^^;
　ですが、今更ながら Trados 2019にアップグレードしました。
　Trados 2017 で翻訳メモリをアップグレードしても、しばらくしたらまたアップグレードが必要になる、、、という状況が続いていたのですが、Trados 2019にしたら直るかな、、と期待しています。まだ期間が短いので直ったかどうかよくわかりません。Windows 10にしたら起きないという投稿もあったけど、Trados 2017 + Windows 10 では起きていたような・・・？

そんなこんなで、そろそろ新たな生活に移りたい・・・。

[0回]