駆け出しの翻訳屋といいながら早数年。
学習したことをちょこちょこ書くつもりでしたが、最近は余暇の話が多いような。。。
そもそも、いつまで駆け出しなんだ?!
暇をみて、アルバムの整理を続けています。
最初はデジタル化することに抵抗もあったけれど、スキャナで取り込み作業を続けているうちに、だんだん抵抗もなくなりました。
特に昔の重たいアルバム。。。もし、親が「昔のアルバム、見せて!」などと言うことがあったとしても、こんな重たいものを持って行けません。^^;
しかも、前に書いたように、古い写真は劣化が始まっているので、今のうちにデジタル化するメリットもあります。
むしろ、デジタル化したアルバムをタブレットに入れて持って行ったら面白いかも、という気もしてきました。^o^
そういえば、昔の熊本城の写真も出てきました。
家族で熊本に行った記憶はあるのですが、何故か水前寺公園しか覚えておらず、熊本城に行ってたんだ~!とちょっとびっくりしました。子どもの頃は城に興味がなかったんですね。^^;
↓ 「昭和初期の写真?!」という感じですが、30年ほど前の写真です。^0^

実物のプリント写真を見ると、そこまで古い感じはしないのですが、スキャナで取り込むとホワイトバランスが変わるんですかねぇ~。まぁ、そういうことは気にしないことにしました。もっといい熊本城の写真は最近撮っているし、この写真は、この時期に熊本城に行っていたという証として残すだけでいいかな、と。
そんなふうに考えていくと、写真の整理も気楽になります。
さて、古いアルバムから順に 3 冊をデジタル化しましたが、このあと、ポケットアルバムの時代(?)に入ります。写真をはがす手間はない代わりに、大量の写真があります(5 冊セットのアルバムがいったい何箱あるんだ?)-.-;
そして、何故かその後、再びフエルアルバムに戻るのです。
なんでまた、この年で人生を振り返っているの?!という気もしますが、やり始めたら、なかなか面白いです。
最初はデジタル化することに抵抗もあったけれど、スキャナで取り込み作業を続けているうちに、だんだん抵抗もなくなりました。
特に昔の重たいアルバム。。。もし、親が「昔のアルバム、見せて!」などと言うことがあったとしても、こんな重たいものを持って行けません。^^;
しかも、前に書いたように、古い写真は劣化が始まっているので、今のうちにデジタル化するメリットもあります。
むしろ、デジタル化したアルバムをタブレットに入れて持って行ったら面白いかも、という気もしてきました。^o^
そういえば、昔の熊本城の写真も出てきました。
家族で熊本に行った記憶はあるのですが、何故か水前寺公園しか覚えておらず、熊本城に行ってたんだ~!とちょっとびっくりしました。子どもの頃は城に興味がなかったんですね。^^;
↓ 「昭和初期の写真?!」という感じですが、30年ほど前の写真です。^0^
実物のプリント写真を見ると、そこまで古い感じはしないのですが、スキャナで取り込むとホワイトバランスが変わるんですかねぇ~。まぁ、そういうことは気にしないことにしました。もっといい熊本城の写真は最近撮っているし、この写真は、この時期に熊本城に行っていたという証として残すだけでいいかな、と。
そんなふうに考えていくと、写真の整理も気楽になります。
さて、古いアルバムから順に 3 冊をデジタル化しましたが、このあと、ポケットアルバムの時代(?)に入ります。写真をはがす手間はない代わりに、大量の写真があります(5 冊セットのアルバムがいったい何箱あるんだ?)-.-;
そして、何故かその後、再びフエルアルバムに戻るのです。
なんでまた、この年で人生を振り返っているの?!という気もしますが、やり始めたら、なかなか面白いです。
PR
この記事にコメントする
カレンダー
03 | 2025/04 | 05 |
S | M | T | W | T | F | S |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||
6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
27 | 28 | 29 | 30 |
カテゴリー
プロフィール
HN:
明風
性別:
非公開
自己紹介:
技術屋から翻訳屋に転身しようと、退職。
とりあえず、安定して翻訳の仕事を貰えるようになりましたが、まだまだ駆け出しです。胸をはって「翻訳家です」と言えるまで、日夜修行中(?)の身です。
趣味は音楽鑑賞と城めぐり。月平均 1 回以上のライブと登城がエネルギー源です!
とりあえず、安定して翻訳の仕事を貰えるようになりましたが、まだまだ駆け出しです。胸をはって「翻訳家です」と言えるまで、日夜修行中(?)の身です。
趣味は音楽鑑賞と城めぐり。月平均 1 回以上のライブと登城がエネルギー源です!
最新記事
(03/18)
(02/28)
(02/25)
(02/06)
(02/05)
ブログ内検索
P R
忍者AdMax
フリーエリア