「駆け出しの翻訳屋」として、学習したことをちょこちょこ書くつもりでしたが、「いつまで駆け出しなんだ?!」と言っているうちに早、リタイア年齢に！
現在は、城めぐり、乗り鉄などの旅と読書の話がメインです。
年末の仕事も終わり、ようやく Trados Studio を 2014 にバージョンアップしました。
時間がかかるかと思って年末まで置いてあったのですが、動作確認も含めて、あっという間に終了しました（そんなに構えることなかった。。。^^;）
Java のアップデートも実行しましたが、MultiTerm は問題なく動作しています。
これで、MultiTerm を使うときだけ Java のセキュリティ設定を低くする、という不本意なこともしなくてすみます（やれやれ。。。-.-;）。
＃あとは、大掃除かぁ。。。
時間がかかるかと思って年末まで置いてあったのですが、動作確認も含めて、あっという間に終了しました（そんなに構えることなかった。。。^^;）
Java のアップデートも実行しましたが、MultiTerm は問題なく動作しています。
これで、MultiTerm を使うときだけ Java のセキュリティ設定を低くする、という不本意なこともしなくてすみます（やれやれ。。。-.-;）。
＃あとは、大掃除かぁ。。。
[0回]
PR
この記事にコメントする
カレンダー
| 04 | 2026/05 | 06 |
| S | M | T | W | T | F | S |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | ||||||
| 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | |
| 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
| 17 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | |
| 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
| 31 |
カテゴリー
プロフィール
ＨＮ：
明風
性別：
非公開
自己紹介：
某社の技術職からフリーランスのIT翻訳屋に転身。
「駆け出しの翻訳屋」と言っているうちに、早、リタイア年齢に！
現在は、読書、城めぐり、乗り鉄などの趣味に明け暮れています。
「駆け出しの翻訳屋」と言っているうちに、早、リタイア年齢に！
現在は、読書、城めぐり、乗り鉄などの趣味に明け暮れています。
最新記事
(05/18)
(05/03)
(05/01)
(04/17)
(03/10)
バーコード
ブログ内検索
P R
忍者AdMax
フリーエリア
