「駆け出しの翻訳屋」として、学習したことをちょこちょこ書くつもりでしたが、「いつまで駆け出しなんだ?!」と言っているうちに早、リタイア年齢に！
現在は、城めぐり、乗り鉄などの旅と読書の話がメインです。
年末の仕事も終わり、ようやく Trados Studio を 2014 にバージョンアップしました。
時間がかかるかと思って年末まで置いてあったのですが、動作確認も含めて、あっという間に終了しました（そんなに構えることなかった。。。^^;）
Java のアップデートも実行しましたが、MultiTerm は問題なく動作しています。
これで、MultiTerm を使うときだけ Java のセキュリティ設定を低くする、という不本意なこともしなくてすみます（やれやれ。。。-.-;）。
＃あとは、大掃除かぁ。。。
時間がかかるかと思って年末まで置いてあったのですが、動作確認も含めて、あっという間に終了しました（そんなに構えることなかった。。。^^;）
Java のアップデートも実行しましたが、MultiTerm は問題なく動作しています。
これで、MultiTerm を使うときだけ Java のセキュリティ設定を低くする、という不本意なこともしなくてすみます（やれやれ。。。-.-;）。
＃あとは、大掃除かぁ。。。
[0回]
PR
この記事にコメントする
