駆け出しの翻訳屋といいながら早数年。
学習したことをちょこちょこ書くつもりでしたが、最近は余暇の話が多いような。。。
そもそも、いつまで駆け出しなんだ?!
ついに、修了作品Ⅱの全6回の訳文提出が完了しました。^o^/
あとは、全訳を所定の形で提出するという作業が残っていますが、10 月卒業の目標は達成できそうです。
余裕があったら、残りの時間で、もう 1 つ受講するつもりでしたが、早く解放感を味わいたいモードに入ってしまいました。^^;
逆に、全訳を提出し終えたら、受講する気になるかもしれないですが、修了が決定した後も、受講できるのかしら？
あるいは、今秋の修了式には出席できないので、修了を来春に延ばして、その間に受講するなんていう手はありなのかしら？
・・・でも、多分に、「もう、どうでもいいや～っ」という気分ではあります。^o^
まずは、課題の返却を待つ・・・です。
あとは、全訳を所定の形で提出するという作業が残っていますが、10 月卒業の目標は達成できそうです。
余裕があったら、残りの時間で、もう 1 つ受講するつもりでしたが、早く解放感を味わいたいモードに入ってしまいました。^^;
逆に、全訳を提出し終えたら、受講する気になるかもしれないですが、修了が決定した後も、受講できるのかしら？
あるいは、今秋の修了式には出席できないので、修了を来春に延ばして、その間に受講するなんていう手はありなのかしら？
・・・でも、多分に、「もう、どうでもいいや～っ」という気分ではあります。^o^
まずは、課題の返却を待つ・・・です。
[0回]
PR
この記事にコメントする
カレンダー
| 03 | 2025/04 | 05 |
| S | M | T | W | T | F | S |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||
| 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
| 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
| 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
| 27 | 28 | 29 | 30 |
カテゴリー
プロフィール
ＨＮ：
明風
性別：
非公開
自己紹介：
技術屋から翻訳屋に転身しようと、退職。
とりあえず、安定して翻訳の仕事を貰えるようになりましたが、まだまだ駆け出しです。胸をはって「翻訳家です」と言えるまで、日夜修行中（？）の身です。
趣味は音楽鑑賞と城めぐり。月平均 1 回以上のライブと登城がエネルギー源です！
とりあえず、安定して翻訳の仕事を貰えるようになりましたが、まだまだ駆け出しです。胸をはって「翻訳家です」と言えるまで、日夜修行中（？）の身です。
趣味は音楽鑑賞と城めぐり。月平均 1 回以上のライブと登城がエネルギー源です！
最新記事
(03/18)
(02/28)
(02/25)
(02/06)
(02/05)
バーコード
ブログ内検索
P R
忍者AdMax
フリーエリア
