「駆け出しの翻訳屋」として、学習したことをちょこちょこ書くつもりでしたが、「いつまで駆け出しなんだ?!」と言っているうちに早、リタイア年齢に!
現在は、城めぐり、乗り鉄などの旅と読書の話がメインです。
今更ながら、電子辞書を PC から使えるようにするソフト、PASORAMA をインストールしました。
実は、ずいぶん前から SII の電子辞書 SR-S9002 を使っているのですが、当初、PASORAMA をインストールしようとしたら、確か 64 ビットに対応していないとか(あるいは、Windows 7 に対応していないとか)で、インストールできなかったのです。
ネットでも調べたのですが、そのときの結論は「対応したソフトウェアはない!」でした。
無理矢理インストールしてみる、という手もあったのですが、家で使うときは、PC 上で調べてもわからないとか、物足りないというときに参照するというサブ的な使い方だったので、まぁ、無理をしてインストールすることもないか、と思っていました。
でも、ふと、「PASORAMA 自体は後継機種にも入っているのだし、いい加減、64ビット対応版も出ているんじゃない?」と思い、調べてみたら、案の定、ありました。Windows 7、64 ビット版。
というわけで、この隙間時間に、インストールしたというわけです。
ちなみに、PASORAMA を使うときに便利なクレードルも持っていたのですが、こちらはイマイチですね。^^;
本体にカバーを付けていたのですが、カバーは粘着シートで固定する方式なので、クレードルに立てるたびに粘着シートをはがさないといけないという、、、なんか不便な仕様です。
しかも、クレードルを使わなくても、付属のUSB ケーブルでつなげば全く問題ないので、クレードルって縦置きにするだけのためのもののようです。
さてさて、今日から1.5か月ほどのまとまった仕事が開始です。
がんばります!
実は、ずいぶん前から SII の電子辞書 SR-S9002 を使っているのですが、当初、PASORAMA をインストールしようとしたら、確か 64 ビットに対応していないとか(あるいは、Windows 7 に対応していないとか)で、インストールできなかったのです。
ネットでも調べたのですが、そのときの結論は「対応したソフトウェアはない!」でした。
無理矢理インストールしてみる、という手もあったのですが、家で使うときは、PC 上で調べてもわからないとか、物足りないというときに参照するというサブ的な使い方だったので、まぁ、無理をしてインストールすることもないか、と思っていました。
でも、ふと、「PASORAMA 自体は後継機種にも入っているのだし、いい加減、64ビット対応版も出ているんじゃない?」と思い、調べてみたら、案の定、ありました。Windows 7、64 ビット版。
というわけで、この隙間時間に、インストールしたというわけです。
ちなみに、PASORAMA を使うときに便利なクレードルも持っていたのですが、こちらはイマイチですね。^^;
本体にカバーを付けていたのですが、カバーは粘着シートで固定する方式なので、クレードルに立てるたびに粘着シートをはがさないといけないという、、、なんか不便な仕様です。
しかも、クレードルを使わなくても、付属のUSB ケーブルでつなげば全く問題ないので、クレードルって縦置きにするだけのためのもののようです。
さてさて、今日から1.5か月ほどのまとまった仕事が開始です。
がんばります!
PR
この記事にコメントする
カレンダー
| 04 | 2026/05 | 06 |
| S | M | T | W | T | F | S |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | ||||||
| 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | |
| 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
| 17 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | |
| 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
| 31 |
カテゴリー
プロフィール
HN:
明風
性別:
非公開
自己紹介:
某社の技術職からフリーランスのIT翻訳屋に転身。
「駆け出しの翻訳屋」と言っているうちに、早、リタイア年齢に!
現在は、読書、城めぐり、乗り鉄などの趣味に明け暮れています。
「駆け出しの翻訳屋」と言っているうちに、早、リタイア年齢に!
現在は、読書、城めぐり、乗り鉄などの趣味に明け暮れています。
最新記事
(05/18)
(05/03)
(05/01)
(04/17)
(03/10)
ブログ内検索
P R
忍者AdMax
フリーエリア

