駆け出しの翻訳屋といいながら早数年。
学習したことをちょこちょこ書くつもりでしたが、最近は余暇の話が多いような。。。
そもそも、いつまで駆け出しなんだ?!
今朝、ドコモが iPhone を販売するという記事が載っていましたね。
ついに来たか! と思いましたが、どうやらマスコミの先走りのようでした。^^;
我が家では iPhone を買うため、キャリアを換えようかという話が前から出ています。
家族割りを設定しているので、乗り換えるなら、全員で、、、という計画です。
iPhone は魅力的ですが、わたし自身はそれほど iPhone にこだわりはないです。
ただ、Bluetooth Watch を使いたくて、対応のスマフォに買い換えたいと思っています。
でも、キャリアを換えるなら、今、端末を買い換えるのはもったいないわけで、、、うーん、いつ買い換えるのでしょう。
Bluetooth Watch はそれほど高機能なものが欲しいわけではなく、単に、電話着信とメール着信がわかればいいのですが、単純な Bluetooth ブレスレットとかだとメール着信には対応していないようです。
そもそも、Bluetooth Watch が欲しいと思ったきっかけは、会社員時代にさかのぼります。
出張のときにケータイがなってもなかなか気づかず、困ったことがあったのです (実際に困るのは相手の方ですが^^;)。
服にポケットがないことが多いので、どうしてもケータイを鞄に入れることになり、鳴っていても (ブルッていても)、ほとんど気づかないのですよね。
最近は、もちろん出張などないのですが、仕事がないからと思って出かけると、そういうときに限って、仕事依頼の連絡が来たりするので、頻度は少ないですが、やっぱり困ります。
それと、旅先で相棒と別行動したときとかも、そうですね。
Bluetooth Watch 自体も、なかなかいいものがないですね。
海外では女性向けのかわいいものも出ていたのですが、国内では、いかにもゴツイものしかありませんでした。
しかも、対応するケータイの機種が限定されています。
比較的最近出た G-Shock なら使えるかなと思っているのですが、いずれにしてもスマフォは買い換えないと対応していません。
さてさて、どうなるのでしょう、我が家のキャリア乗り換え計画。
ついに来たか! と思いましたが、どうやらマスコミの先走りのようでした。^^;
我が家では iPhone を買うため、キャリアを換えようかという話が前から出ています。
家族割りを設定しているので、乗り換えるなら、全員で、、、という計画です。
iPhone は魅力的ですが、わたし自身はそれほど iPhone にこだわりはないです。
ただ、Bluetooth Watch を使いたくて、対応のスマフォに買い換えたいと思っています。
でも、キャリアを換えるなら、今、端末を買い換えるのはもったいないわけで、、、うーん、いつ買い換えるのでしょう。
Bluetooth Watch はそれほど高機能なものが欲しいわけではなく、単に、電話着信とメール着信がわかればいいのですが、単純な Bluetooth ブレスレットとかだとメール着信には対応していないようです。
そもそも、Bluetooth Watch が欲しいと思ったきっかけは、会社員時代にさかのぼります。
出張のときにケータイがなってもなかなか気づかず、困ったことがあったのです (実際に困るのは相手の方ですが^^;)。
服にポケットがないことが多いので、どうしてもケータイを鞄に入れることになり、鳴っていても (ブルッていても)、ほとんど気づかないのですよね。
最近は、もちろん出張などないのですが、仕事がないからと思って出かけると、そういうときに限って、仕事依頼の連絡が来たりするので、頻度は少ないですが、やっぱり困ります。
それと、旅先で相棒と別行動したときとかも、そうですね。
Bluetooth Watch 自体も、なかなかいいものがないですね。
海外では女性向けのかわいいものも出ていたのですが、国内では、いかにもゴツイものしかありませんでした。
しかも、対応するケータイの機種が限定されています。
比較的最近出た G-Shock なら使えるかなと思っているのですが、いずれにしてもスマフォは買い換えないと対応していません。
さてさて、どうなるのでしょう、我が家のキャリア乗り換え計画。
PR
引き続き、同じ仕事をしています。
100%初心者向けという内容のファイルは終わったので、「信じられないくらい速く進む」という状態はなくなったのですが、それでも通常よりかなり易しい内容というのは相変わらずで、比較的速いペースで進んでいます。
多少、考えるところが増えたせいか、やる気ないモードは脱出できました!^_^;
(というより、やっぱ、涼しくなったせいでしょうかねぇ。。。^o^)
仕事の話も書きたいのですが、クライアントの文章を勝手に掲載するわけにもいかないので、差し障りのない範囲で、、、となると、ほとんど何も書けないですね。
というわけで、全然関係のない話です。
何を隠そう (いや、何も隠していないけど)、わたしは「栗」という言葉に弱いです。
たとえば、羊羹はあまり好きではないのですが、「栗羊羹」となると、つい買ってしまいそうになります。^^;
でも、栗羊羹はかなりの部分が羊羹なわけで、何度か後悔したので、栗羊羹にはつられないように気をつけています。
昨日スーパーに行ったら、「栗」のお菓子がたくさん並んでいて、衝動買いしそうになりました(最近、ダイエットしなきゃ、と思っているのに ^^;)。
でも、1つだけなら良いだろうと思い直し、今日、買ってしまいました。
それが、森永の「和栗ケーキ」です。
「和栗」という表現が、いい感じですね。
しかも、「期間限定」と書いてあるのが、またプレミア感があります。
早速食べてみたところ、栗の風味が外側のチョコレートにちょっと負けている感があるのが少し残念ですが、なかなか美味しかったです。
6個入りなので、あと5日、楽しめます。
あ、今日の夕食も栗ご飯です。^o^
100%初心者向けという内容のファイルは終わったので、「信じられないくらい速く進む」という状態はなくなったのですが、それでも通常よりかなり易しい内容というのは相変わらずで、比較的速いペースで進んでいます。
多少、考えるところが増えたせいか、やる気ないモードは脱出できました!^_^;
(というより、やっぱ、涼しくなったせいでしょうかねぇ。。。^o^)
仕事の話も書きたいのですが、クライアントの文章を勝手に掲載するわけにもいかないので、差し障りのない範囲で、、、となると、ほとんど何も書けないですね。
というわけで、全然関係のない話です。
何を隠そう (いや、何も隠していないけど)、わたしは「栗」という言葉に弱いです。
たとえば、羊羹はあまり好きではないのですが、「栗羊羹」となると、つい買ってしまいそうになります。^^;
でも、栗羊羹はかなりの部分が羊羹なわけで、何度か後悔したので、栗羊羹にはつられないように気をつけています。
昨日スーパーに行ったら、「栗」のお菓子がたくさん並んでいて、衝動買いしそうになりました(最近、ダイエットしなきゃ、と思っているのに ^^;)。
でも、1つだけなら良いだろうと思い直し、今日、買ってしまいました。
それが、森永の「和栗ケーキ」です。
「和栗」という表現が、いい感じですね。
しかも、「期間限定」と書いてあるのが、またプレミア感があります。
早速食べてみたところ、栗の風味が外側のチョコレートにちょっと負けている感があるのが少し残念ですが、なかなか美味しかったです。
6個入りなので、あと5日、楽しめます。
あ、今日の夕食も栗ご飯です。^o^
毎日暑いですね。
この猛暑の中、インスタントラーメンの賞味期限が近づいてしまいました。^^;
インスタントラーメンって、たまに無性に食べたくなることはありますが、普段はあまり食べません。
でも、困ったとき用の保存食として、ちょっと買い置きしてあります。
普段なら、賞味期限が迫ってきたら、お昼にでも食べてしまうわけですが、この暑さでは、とてもラーメンを食べる気はしません。;_;
なんとか、冷麺にできないものかと思って調べてみたら、
おおっ!
同じことを考えている人は結構いますね。
塩ラーメンや醤油ラーメンを冷麺にしている人はいますが、味噌ラーメンはあまりありませんでした。
でも、少ないながら、味噌ラーメンでもやってみたという人がいました。
それならば、やってみよう、というわけで、即、実行。
まず、付属のスープの粉末を水で溶き(100ccくらい)、酢を少し(小さじ1)入れます。
これがタレになります。
酢を入れるところが、冷麺のミソ、でしょうか。
あとは、普通に麺をゆでて、ゆであがったら、ざるにあげて、冷水で冷やすだけです。
麺に、きゅうりやハムの千切りをのせて、タレをかければ出来上がりです。
結構、いけました。
あくまで、B級グルメですが。^^;
この猛暑の中、インスタントラーメンの賞味期限が近づいてしまいました。^^;
インスタントラーメンって、たまに無性に食べたくなることはありますが、普段はあまり食べません。
でも、困ったとき用の保存食として、ちょっと買い置きしてあります。
普段なら、賞味期限が迫ってきたら、お昼にでも食べてしまうわけですが、この暑さでは、とてもラーメンを食べる気はしません。;_;
なんとか、冷麺にできないものかと思って調べてみたら、
おおっ!
同じことを考えている人は結構いますね。
塩ラーメンや醤油ラーメンを冷麺にしている人はいますが、味噌ラーメンはあまりありませんでした。
でも、少ないながら、味噌ラーメンでもやってみたという人がいました。
それならば、やってみよう、というわけで、即、実行。
まず、付属のスープの粉末を水で溶き(100ccくらい)、酢を少し(小さじ1)入れます。
これがタレになります。
酢を入れるところが、冷麺のミソ、でしょうか。
あとは、普通に麺をゆでて、ゆであがったら、ざるにあげて、冷水で冷やすだけです。
麺に、きゅうりやハムの千切りをのせて、タレをかければ出来上がりです。
結構、いけました。
あくまで、B級グルメですが。^^;
以前から気になっていたアロエの株分けをやってみました。
うちには、何かのきっかけで買ったキハダアロエ(たぶん ^^;)と、もらい物のアロエベラ(違うかも。。。^^;)がいます。
どちらもすごく密集してしまって、正直、気持ち悪いほどでした。^^;
株分けしないといけないんだろうなぁ、と思いつつ、どうしたら良いのか、よくわからないし、面倒そうだし、、、と、かなり放置していましたが、いくら何でもかわいそうだ、、、と思い、Web で調べてやってみました。
まず、キハダアロエくん。
こちらは、子株がたくさんできていると思っていたのですが、よく見ると、すべて子株ではなく、横から伸びた茎でした!
というわけで、こちらは株分けではなく、挿し木になります。
横から無理くり延びている枝を、なるべく根元から切りました。
10本以上切って、土から生えている3本だけを残す形にしました。
めっちゃ、すっきり。
切った枝は、2週間ほどつるして、切り口を乾燥させてから植えるそうです。
全部植えると大変な数になるので、大きいものを4本残しました。
次は、アロエベラさん。
こちらは、子株ができていました。
Web の説明では、植木鉢から全部取り出して、親株と子株の根をほぐす、、、となっていたのですが、それは結構大変だなぁと思い、とりあえず子株のまわりの土を掘ってみました。
基本的に、増やしたいわけではなく、すっきりさせたいだけなので、親株の根を傷つけないように、子株のまわりをそーっと掘ってみたら、、、あら、簡単に子株だけ掘り出せました!
気をよくして、3つ子株を掘り出して、元の植木鉢は2株だけの状態にしました。
こちらも、めっちゃすっきりしました。
子株も少し乾燥させてから植えた方が良いと書いてあったので、こちらも吊しています。
増やしたいわけではないと言いつつも、せっかく、うまく掘り出せたので、なるべく育ててみようと思います。
うまく根付いてくれるか、ですね。
うちには、何かのきっかけで買ったキハダアロエ(たぶん ^^;)と、もらい物のアロエベラ(違うかも。。。^^;)がいます。
どちらもすごく密集してしまって、正直、気持ち悪いほどでした。^^;
株分けしないといけないんだろうなぁ、と思いつつ、どうしたら良いのか、よくわからないし、面倒そうだし、、、と、かなり放置していましたが、いくら何でもかわいそうだ、、、と思い、Web で調べてやってみました。
まず、キハダアロエくん。
こちらは、子株がたくさんできていると思っていたのですが、よく見ると、すべて子株ではなく、横から伸びた茎でした!
というわけで、こちらは株分けではなく、挿し木になります。
横から無理くり延びている枝を、なるべく根元から切りました。
10本以上切って、土から生えている3本だけを残す形にしました。
めっちゃ、すっきり。
切った枝は、2週間ほどつるして、切り口を乾燥させてから植えるそうです。
全部植えると大変な数になるので、大きいものを4本残しました。
次は、アロエベラさん。
こちらは、子株ができていました。
Web の説明では、植木鉢から全部取り出して、親株と子株の根をほぐす、、、となっていたのですが、それは結構大変だなぁと思い、とりあえず子株のまわりの土を掘ってみました。
基本的に、増やしたいわけではなく、すっきりさせたいだけなので、親株の根を傷つけないように、子株のまわりをそーっと掘ってみたら、、、あら、簡単に子株だけ掘り出せました!
気をよくして、3つ子株を掘り出して、元の植木鉢は2株だけの状態にしました。
こちらも、めっちゃすっきりしました。
子株も少し乾燥させてから植えた方が良いと書いてあったので、こちらも吊しています。
増やしたいわけではないと言いつつも、せっかく、うまく掘り出せたので、なるべく育ててみようと思います。
うまく根付いてくれるか、ですね。
カレンダー
03 | 2025/04 | 05 |
S | M | T | W | T | F | S |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||
6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
27 | 28 | 29 | 30 |
カテゴリー
プロフィール
HN:
明風
性別:
非公開
自己紹介:
技術屋から翻訳屋に転身しようと、退職。
とりあえず、安定して翻訳の仕事を貰えるようになりましたが、まだまだ駆け出しです。胸をはって「翻訳家です」と言えるまで、日夜修行中(?)の身です。
趣味は音楽鑑賞と城めぐり。月平均 1 回以上のライブと登城がエネルギー源です!
とりあえず、安定して翻訳の仕事を貰えるようになりましたが、まだまだ駆け出しです。胸をはって「翻訳家です」と言えるまで、日夜修行中(?)の身です。
趣味は音楽鑑賞と城めぐり。月平均 1 回以上のライブと登城がエネルギー源です!
最新記事
(03/18)
(02/28)
(02/25)
(02/06)
(02/05)
ブログ内検索
P R
忍者AdMax
フリーエリア