駆け出しの翻訳屋といいながら早数年。
学習したことをちょこちょこ書くつもりでしたが、最近は余暇の話が多いような。。。
そもそも、いつまで駆け出しなんだ?!
タウシュベツツアーの後、釧路へ移動しました。
まずは、スパカツ発祥の地、レストラン泉屋総本店へ。
相棒はスパカツを食べましたが、私はカツは重そうと思ってナポリタンを頼みました。
鉄板でジュージューと音を立てているナポリタン。
めっちゃ大盛でした。^^;
写真ではわかりにくいですが、めっちゃ高く盛られています。
食べても食べても鉄板が見えてこない。。。

美味しかったのですが、一人では食べきれませんでした。
(スパカツのほうがむしろボリュームは少なかったかも!)
次は釧路市湿原展望台へ。
ここで湿原を散策する予定でしたが、なんとクマが出たということで遊歩道は閉鎖されていました。;_;
そこで釧路湿原のほぼ反対側にある細岡展望台へ。
ここは遊歩道はありませんが、湿原はよく見えます。

湿原を見た後、釧路の宿にチェックイン。
今夜は釧路名物 つぶ焼です。
ホントは先に夕食を食べて〆につぶ焼というのがよさそうと思ったのですが、結構人が並んでいるという話を聞いたので、早めにつぶ焼を食べにいって、夜中にお腹が空きそうだったら改めて居酒屋に行くかコンビニ飯にしよう、、、という作戦でした。
が、、、ランチのスパゲッティがお腹にたまっていたので、開店時間の17時に行くことはできず、結局18時過ぎくらいに行きました。10人くらい並んでいましたが、割と回転が早くて、待ちくたびれるということもなかったです。ていうか、並んでいる間もめっちゃいい匂いで、ちょうどよくお腹が空いてきました。

こちらがそのつぶ焼!
期待以上に美味しかったです!
メニューはつぶ焼とラーメンのみ(あとは飲み物)ですが、めっちゃ満足。
残念ながらランチの影響で、ラーメンは 2 人で 1 人前にしました(何も言わなくても取り分け用のお椀を付けてくれるのも嬉しい)。
というわけで、グルメな釧路でした。
まずは、スパカツ発祥の地、レストラン泉屋総本店へ。
相棒はスパカツを食べましたが、私はカツは重そうと思ってナポリタンを頼みました。
鉄板でジュージューと音を立てているナポリタン。
めっちゃ大盛でした。^^;
写真ではわかりにくいですが、めっちゃ高く盛られています。
食べても食べても鉄板が見えてこない。。。
美味しかったのですが、一人では食べきれませんでした。
(スパカツのほうがむしろボリュームは少なかったかも!)
次は釧路市湿原展望台へ。
ここで湿原を散策する予定でしたが、なんとクマが出たということで遊歩道は閉鎖されていました。;_;
そこで釧路湿原のほぼ反対側にある細岡展望台へ。
ここは遊歩道はありませんが、湿原はよく見えます。
湿原を見た後、釧路の宿にチェックイン。
今夜は釧路名物 つぶ焼です。
ホントは先に夕食を食べて〆につぶ焼というのがよさそうと思ったのですが、結構人が並んでいるという話を聞いたので、早めにつぶ焼を食べにいって、夜中にお腹が空きそうだったら改めて居酒屋に行くかコンビニ飯にしよう、、、という作戦でした。
が、、、ランチのスパゲッティがお腹にたまっていたので、開店時間の17時に行くことはできず、結局18時過ぎくらいに行きました。10人くらい並んでいましたが、割と回転が早くて、待ちくたびれるということもなかったです。ていうか、並んでいる間もめっちゃいい匂いで、ちょうどよくお腹が空いてきました。
こちらがそのつぶ焼!
期待以上に美味しかったです!
メニューはつぶ焼とラーメンのみ(あとは飲み物)ですが、めっちゃ満足。
残念ながらランチの影響で、ラーメンは 2 人で 1 人前にしました(何も言わなくても取り分け用のお椀を付けてくれるのも嬉しい)。
というわけで、グルメな釧路でした。
PR
翌日は タウシュベツに行きました。
前にも行きましたが、水がほとんどないときだったので、水面に映った眼鏡橋のような写真を撮りたいと思って時期を変えて再訪しました。
前日に泊まった糠平温泉の宿はロビーがいい感じでした。

翌日、早朝タウシュベツツアーに参加。
この道の先がタウシュベツ橋です。
8月は水没している可能性もあるという話でドキドキしていたのですが、7月初めくらいにチェックしたときはまだ半分くらい姿が見えていてなんとか大丈夫そうと思っていたら、いつのまにか猛暑のせいで水位がどんどん下がっている、、、干上がりそう、という状態になっていて、眼鏡橋は諦めモードになりかけてました。
橋の手前に到着!
おお、片側には水があります。写真は撮れるのか?!
水のある側に下りていきます。
おお!撮れましたね!
橋の根元まで水がなくても眼鏡橋になるんだ、と妙に納得。

しかし、橋は 1 年前より明らかに劣化してます。
反対側からみると、こんな感じ。
それでもやっぱりカッコいいですね。
晴れてきてさらに美しい景色となりました。
名残惜しくもツアーはこれで終了です。
前にも行きましたが、水がほとんどないときだったので、水面に映った眼鏡橋のような写真を撮りたいと思って時期を変えて再訪しました。
前日に泊まった糠平温泉の宿はロビーがいい感じでした。
翌日、早朝タウシュベツツアーに参加。
この道の先がタウシュベツ橋です。
8月は水没している可能性もあるという話でドキドキしていたのですが、7月初めくらいにチェックしたときはまだ半分くらい姿が見えていてなんとか大丈夫そうと思っていたら、いつのまにか猛暑のせいで水位がどんどん下がっている、、、干上がりそう、という状態になっていて、眼鏡橋は諦めモードになりかけてました。
橋の手前に到着!
おお、片側には水があります。写真は撮れるのか?!
水のある側に下りていきます。
おお!撮れましたね!
橋の根元まで水がなくても眼鏡橋になるんだ、と妙に納得。
しかし、橋は 1 年前より明らかに劣化してます。
反対側からみると、こんな感じ。
それでもやっぱりカッコいいですね。
晴れてきてさらに美しい景色となりました。
名残惜しくもツアーはこれで終了です。
お盆休みは北海道に行ってきました。
最初に訪れたのはノーザンホースパークです。
まずは昼食。^^;
鯛出汁の冷やしうどんをいただきました。
出汁がとても冷えてて美味しかったです。
鯛出汁ですが具はささみです。

で、さっそく、目当てのウィンドインハーヘアさんの厩舎に行くと、なぜか厩舎から顔を出していました。
一緒に写真を撮ってもらっている人もいたので、便乗して横から写真を撮りました。
(一緒に写真を撮ってもらった人はたまたまラッキーな人なのか、何かの特典?を持っている人なのかわかりませんでした)

次に向かったのは、新しくできた(といっても一昨年でした)ディープインパクトゲートです。

うーん、なんかすごいけど、何がどうディープインパクトなのかはわかりません。^^;
なんというか、その、、、基本的には「むやみにアートに解説などつけるべきではない」と思っているのですが、これはちょっと説明を付けてほしかったです。
で、帰ってから検索したら、セレモニーでの彫刻家のスピーチが載っていました。
これを読んでから行けばよかったかも。。。
ディープインパクトゲートは敷地のかなり奥にあるのですが、そこから戻ってくる途中のガーデンにかわいい植栽もありました。
こちらはパークの中心部にあるディープインパクトの像。
今にも台座から下りてきそうですね。
最後にもう一度ウィンドインハーヘアさんに会いにいったら、お手入れ中でした。
スタッフさんがめっちゃ丁寧に体を洗ったり、ブラッシングしたり、オイルを塗ったりしていました。

偉大なお母さん、いつまでもお元気で~!
最初に訪れたのはノーザンホースパークです。
まずは昼食。^^;
鯛出汁の冷やしうどんをいただきました。
出汁がとても冷えてて美味しかったです。
鯛出汁ですが具はささみです。
で、さっそく、目当てのウィンドインハーヘアさんの厩舎に行くと、なぜか厩舎から顔を出していました。
一緒に写真を撮ってもらっている人もいたので、便乗して横から写真を撮りました。
(一緒に写真を撮ってもらった人はたまたまラッキーな人なのか、何かの特典?を持っている人なのかわかりませんでした)
次に向かったのは、新しくできた(といっても一昨年でした)ディープインパクトゲートです。
うーん、なんかすごいけど、何がどうディープインパクトなのかはわかりません。^^;
なんというか、その、、、基本的には「むやみにアートに解説などつけるべきではない」と思っているのですが、これはちょっと説明を付けてほしかったです。
で、帰ってから検索したら、セレモニーでの彫刻家のスピーチが載っていました。
これを読んでから行けばよかったかも。。。
ディープインパクトゲートは敷地のかなり奥にあるのですが、そこから戻ってくる途中のガーデンにかわいい植栽もありました。
こちらはパークの中心部にあるディープインパクトの像。
今にも台座から下りてきそうですね。
最後にもう一度ウィンドインハーヘアさんに会いにいったら、お手入れ中でした。
スタッフさんがめっちゃ丁寧に体を洗ったり、ブラッシングしたり、オイルを塗ったりしていました。
偉大なお母さん、いつまでもお元気で~!
おまけです。
門司港で買ったお土産で特にはまったもの。
・門司港レトロバナナ
バナナ味のフィナンシェという感じ。めっちゃ美味しい!
・レトロの街 門司港 焼きカレー
レトルトの焼きカレー(1.5人前)。卵とチーズを足してオーブンで焼きます。
カレーがとにかく美味しい。1.5人前といってもお茶碗1杯強くらいのごはんで作れます。
ごはんは多めにしてもよいかも。
門司港で買ったお土産で特にはまったもの。
・門司港レトロバナナ
バナナ味のフィナンシェという感じ。めっちゃ美味しい!
・レトロの街 門司港 焼きカレー
レトルトの焼きカレー(1.5人前)。卵とチーズを足してオーブンで焼きます。
カレーがとにかく美味しい。1.5人前といってもお茶碗1杯強くらいのごはんで作れます。
ごはんは多めにしてもよいかも。
福岡周辺の旅ですが、その後メインイベント2(ブログに書くほどのことではないってことで。^^;)を終えて門司港に行ってみました。
まずは焼きカレーです。

以前、門司港駅のすぐ近くで食べたことがありますが、今回は海峡プラザにほど近い Dolche というお店でいただきました。ここはデザートも美味しそうでした!

でもって、海峡プラザ周辺を散策。
こちらは額縁が置いてあったので撮ってみたのですが、すごい!どう見ても絵画です!
(ほんとは額縁を通して景色が見えているだけ)
周辺には「日本遺産」のレトロな建物があります。
こちらはブルーウィング。跳ね上げ橋です。
通常の渡れる状態。

跳ね上げ開始。

完全に開いた状態。
近くで見ることもできます。

あと、門司港レトロ展望室にも行ってみました。
入場料300円ですが、カフェもあってゆっくりできます。
ガラス越しなので写真はちょっと写りが悪いですが、とてもいい眺めです。
そのほか、関門海峡ミュージアム、鉄道博物館などを楽しみました。
あれ? そういえば今回は門司港駅を撮っていない!^^;
まずは焼きカレーです。
以前、門司港駅のすぐ近くで食べたことがありますが、今回は海峡プラザにほど近い Dolche というお店でいただきました。ここはデザートも美味しそうでした!
でもって、海峡プラザ周辺を散策。
こちらは額縁が置いてあったので撮ってみたのですが、すごい!どう見ても絵画です!
(ほんとは額縁を通して景色が見えているだけ)
周辺には「日本遺産」のレトロな建物があります。
こちらはブルーウィング。跳ね上げ橋です。
通常の渡れる状態。
跳ね上げ開始。
完全に開いた状態。
近くで見ることもできます。
あと、門司港レトロ展望室にも行ってみました。
入場料300円ですが、カフェもあってゆっくりできます。
ガラス越しなので写真はちょっと写りが悪いですが、とてもいい眺めです。
そのほか、関門海峡ミュージアム、鉄道博物館などを楽しみました。
あれ? そういえば今回は門司港駅を撮っていない!^^;
カレンダー
| 12 | 2026/01 | 02 |
| S | M | T | W | T | F | S |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | ||||
| 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |
| 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 |
| 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
カテゴリー
最新コメント
[01/04 Lux88]
[01/04 Lux88]
[12/27 Rgo365]
[06/02 Cloudcounty.org]
[05/29 Circajewelry.com]
プロフィール
HN:
明風
性別:
非公開
自己紹介:
技術屋から翻訳屋に転身しようと、退職。
とりあえず、安定して翻訳の仕事を貰えるようになりましたが、まだまだ駆け出しです。胸をはって「翻訳家です」と言えるまで、日夜修行中(?)の身です。
趣味は音楽鑑賞と城めぐり。月平均 1 回以上のライブと登城がエネルギー源です!
とりあえず、安定して翻訳の仕事を貰えるようになりましたが、まだまだ駆け出しです。胸をはって「翻訳家です」と言えるまで、日夜修行中(?)の身です。
趣味は音楽鑑賞と城めぐり。月平均 1 回以上のライブと登城がエネルギー源です!
最新記事
(12/31)
(10/23)
(10/06)
(09/12)
(08/25)
ブログ内検索
P R
忍者AdMax
フリーエリア
