「駆け出しの翻訳屋」として、学習したことをちょこちょこ書くつもりでしたが、「いつまで駆け出しなんだ?!」と言っているうちに早、リタイア年齢に!
現在は、城めぐり、乗り鉄などの旅と読書の話がメインです。
お盆休みは北海道に行ってきました。
最初に訪れたのはノーザンホースパークです。
まずは昼食。^^;
鯛出汁の冷やしうどんをいただきました。
出汁がとても冷えてて美味しかったです。
鯛出汁ですが具はささみです。

で、さっそく、目当てのウィンドインハーヘアさんの厩舎に行くと、なぜか厩舎から顔を出していました。
一緒に写真を撮ってもらっている人もいたので、便乗して横から写真を撮りました。
(一緒に写真を撮ってもらった人はたまたまラッキーな人なのか、何かの特典?を持っている人なのかわかりませんでした)

次に向かったのは、新しくできた(といっても一昨年でした)ディープインパクトゲートです。

うーん、なんかすごいけど、何がどうディープインパクトなのかはわかりません。^^;
なんというか、その、、、基本的には「むやみにアートに解説などつけるべきではない」と思っているのですが、これはちょっと説明を付けてほしかったです。
で、帰ってから検索したら、セレモニーでの彫刻家のスピーチが載っていました。
これを読んでから行けばよかったかも。。。
ディープインパクトゲートは敷地のかなり奥にあるのですが、そこから戻ってくる途中のガーデンにかわいい植栽もありました。
こちらはパークの中心部にあるディープインパクトの像。
今にも台座から下りてきそうですね。
最後にもう一度ウィンドインハーヘアさんに会いにいったら、お手入れ中でした。
スタッフさんがめっちゃ丁寧に体を洗ったり、ブラッシングしたり、オイルを塗ったりしていました。

偉大なお母さん、いつまでもお元気で~!
最初に訪れたのはノーザンホースパークです。
まずは昼食。^^;
鯛出汁の冷やしうどんをいただきました。
出汁がとても冷えてて美味しかったです。
鯛出汁ですが具はささみです。
で、さっそく、目当てのウィンドインハーヘアさんの厩舎に行くと、なぜか厩舎から顔を出していました。
一緒に写真を撮ってもらっている人もいたので、便乗して横から写真を撮りました。
(一緒に写真を撮ってもらった人はたまたまラッキーな人なのか、何かの特典?を持っている人なのかわかりませんでした)
次に向かったのは、新しくできた(といっても一昨年でした)ディープインパクトゲートです。
うーん、なんかすごいけど、何がどうディープインパクトなのかはわかりません。^^;
なんというか、その、、、基本的には「むやみにアートに解説などつけるべきではない」と思っているのですが、これはちょっと説明を付けてほしかったです。
で、帰ってから検索したら、セレモニーでの彫刻家のスピーチが載っていました。
これを読んでから行けばよかったかも。。。
ディープインパクトゲートは敷地のかなり奥にあるのですが、そこから戻ってくる途中のガーデンにかわいい植栽もありました。
こちらはパークの中心部にあるディープインパクトの像。
今にも台座から下りてきそうですね。
最後にもう一度ウィンドインハーヘアさんに会いにいったら、お手入れ中でした。
スタッフさんがめっちゃ丁寧に体を洗ったり、ブラッシングしたり、オイルを塗ったりしていました。
偉大なお母さん、いつまでもお元気で~!
PR
この記事にコメントする

