昨日が仕事始めでした。

初日はどうせ半分休業みたいなものだろうと高をくくっていたら、いきなり「本日中納品」の仕事が来て、あたふたと作業をしました。
ま、翻訳屋としては、幸先の良いスタートと思うべきなのかな。。。（いや、量が少ないとはいえ本日中はやめて欲しい。というか、もうちょっとまとまった量をください!!）

休み中は特に大きな予定もなかったので、のんびりと過ごしました（だから、SketchUp にはまったりしていたのですが）。
でも、いざ仕事始めとなると、
休み中に用語集の整理をしておけばよかった、
まとまった休みのときに PC の環境整備をしたいんだった、、、などなど、
やるべきことがあったことに気づきます。^^;

まぁ、次回の連休に向けての反省ですかね。
とはいえ、連休はたいがい旅に出るので、暇な連休って、、、次はお盆かな?!

[0回]