やはりたくさん英文を読まないといけないなぁと思うのは、こんなときです。

glass-half-full person

・・・どういう意味？と思いました。

ちょっと調べただけで、たくさん出てきました。よく出てくる表現のようです。Wikipedia (英語) にも載っていました。

「From the expression Is the glass half empty or half full?, the answer to which is said to determine whether a person is optimistic or pessimistic.」

この「Is the glass half empty or half full?」という表現が、さらに Wikipedia (英語) に載っています。

簡単に言うと、同じ状況を見て、「水が半分入っている」と思うか、「半分空だ」と思うかによって、楽観的か悲観的かがわかる、ということのようです。

うむ、うむ、なるほど～。

ちなみに、私の場合、水であれば、「半分ある」と思うほうです。

「水」に限定したのは、、、これが「時間」とかだと、答えが変わるからです。^^;

例えば、「8 時ちょうどのあずさ 2 号」に乗るとして、駅に到着したのが 7:50 だとすると、私は「あと 10 分しかない！」と思うのですが、相棒は「まだ 10 分もある！」と思うようです。
そのため、「まだ 10 分も待たないといけない」と思う相棒はキオスクをのぞき、「もう 10 分しかないのに！」と思う私は、キオスクの前で何度も時計を見る、、、ということになります。

旅先で相棒と揉めることはほとんどないのですが、この認識の違いだけは困りますね。^^;
まぁ、もう慣れましたが。。。

そんなことを思い出した glass-half-full でした。

[1回]