新たなブログを作ってみました。
通信制の翻訳大学院に入って、早1年以上。最初は卒業してからぼちぼち仕事を探そうと思っていたのですが、考えてみれば、卒業まで待つ必要もないんだと思って、いくつかトライアルを受けたところ、採用されました。
しかし、仕事となると甘くはないですね。翻訳そのもの以外にも、スタイルガイド、製品知識、ツールの使い方など、予想以上にいろんなところで躓いてます。
そんな、「ひぇ~」、「はぁ?」、「あら?」といったつぶやきから、役に立つ備忘録(←そんなものができるのか?)、趣味の楽しみまで書いてみたいと思います。
[0回]
PR