「駆け出しの翻訳屋」として、学習したことをちょこちょこ書くつもりでしたが、「いつまで駆け出しなんだ?!」と言っているうちに早、リタイア年齢に!
現在は、城めぐり、乗り鉄などの旅と読書の話がメインです。
「 紅白」に続いて「クリスマスの約束」を見ています。
ゆっくり見ようと思ったら、なかなか時間がなくて、完全に年を越してしまいました。^^;
前回の「クリスマスの約束」(2014)は、新聞広告を見て、「これは総集編だなあ。もしかして最終回か?」と思っていて、実際にオープニングを見て、「あっ、これは最終回総集編だ」と確信し、最後まで見なかったもので、、、2015年も「クリスマスの約束」をやると知ったときは、ちょっとビックリしました。
で、今回はどうなんだろうと思っていたのですが、初期の頃に戻った感じで、とても良かったです! テレビ的には地味かもしれませんが、内容も濃いし、レベルも高いと感じました。
まだ最後まで見てませんが、特にトライセラトップスの和田さんとのセッションは、永久保存版ですね。
また来年が楽しみになりました!
ゆっくり見ようと思ったら、なかなか時間がなくて、完全に年を越してしまいました。^^;
前回の「クリスマスの約束」(2014)は、新聞広告を見て、「これは総集編だなあ。もしかして最終回か?」と思っていて、実際にオープニングを見て、「あっ、これは最終回総集編だ」と確信し、最後まで見なかったもので、、、2015年も「クリスマスの約束」をやると知ったときは、ちょっとビックリしました。
で、今回はどうなんだろうと思っていたのですが、初期の頃に戻った感じで、とても良かったです! テレビ的には地味かもしれませんが、内容も濃いし、レベルも高いと感じました。
まだ最後まで見てませんが、特にトライセラトップスの和田さんとのセッションは、永久保存版ですね。
また来年が楽しみになりました!
PR
正月明けの仕事はスロースタートとなるように調整していたつもりなのですが、年越しの仕事が意外に手間がかかり(そのつもりで年末頑張ったはずだったのに ;_;)、次の仕事が二転三転し、追加の仕事が割り込んだりして、余裕がなくなってしまいました。
うーん、1日は確定申告の準備に使えるはずだったのに。。。
そもそも昨日の昼休みに、のんびり「紅白」を見たのが間違いだったかも。
去年の「紅白」は、もはやほとんど興味がなかったのですが、「あさイチ」ファンとしては、有働さんとイノッチの司会ぶりを見たくて、録画してしまいました。^o^
そして、ようやく昨日、歌を飛ばしてMC部分だけを見ていたのですが、意外と時間がかかってしまいました。
途中で、「あ、もう13時過ぎてる!」と思ったのですが、レコーダーの空き容量が少なくなっていたので、一気に見て消してしまおうという魂胆(?)で、長めの昼休みになってしまいました。
ま、なんだかんだ言いながら、今年も頑張っていきましょう。
うーん、1日は確定申告の準備に使えるはずだったのに。。。
そもそも昨日の昼休みに、のんびり「紅白」を見たのが間違いだったかも。
去年の「紅白」は、もはやほとんど興味がなかったのですが、「あさイチ」ファンとしては、有働さんとイノッチの司会ぶりを見たくて、録画してしまいました。^o^
そして、ようやく昨日、歌を飛ばしてMC部分だけを見ていたのですが、意外と時間がかかってしまいました。
途中で、「あ、もう13時過ぎてる!」と思ったのですが、レコーダーの空き容量が少なくなっていたので、一気に見て消してしまおうという魂胆(?)で、長めの昼休みになってしまいました。
ま、なんだかんだ言いながら、今年も頑張っていきましょう。
前回からの続き。
前回の方法を使用して、Excel の赤字の位置ずれをコピー&ペーストで機械的に修正する方法を考えました。
1) Xbench の QA 結果を Excel でエクスポートする(以下、Excel_org ファイルと呼ぶ)。
赤字の位置ずれが起きてなければ、そのまま終了する。
2) 赤字の位置ずれが起きていた場合は、前回の方法で QA 結果を HTML で出力し、Excel に変換する(以下、Excel_mod と呼ぶ)。
3) 2) の Excel_mod ファイルで、A 列を選択し、[データ] タブで [フィルター] を選択する。
4) Excel_mod ファイルの A 列で、見出しの下のドロップダウンメニューを開き、[すべて選択] がオンになっている状態から [(空白セル)] のチェックボックスをオフにする。
5) Excel_mod ファイルの C 列で、上から 2 つめの「Target」と書かれたセルからデータの終わりのセルまでを選択してコピーし、Excel_org ファイルの D 列の該当箇所に貼り付ける。
6) 上記 5) で貼り付けた D 列の書式を C 列と同じにする。
具体的には、Excel_org ファイルの C 列のうち、上記 5) で D 列に貼り付けを行った行をすべて選択し、[書式のコピー/貼り付け] をクリックした後、D 列の同じ位置の先頭セルをクリックする。
7) Excel_org ファイルの D 列を選択し、Ctrl+Fキーで [検索と置換] ダイアログを表示して、「Target」を「」に置換して消去する。
手間がかかるように見えますが、一気に変換できるので、1つずつ赤字の位置を修正するよりは楽だと思います。
「Target」の文字を消すのが面倒ですが、行数を合わせるには、これが一番簡単かと。。。
必要なセルの中に「Target」の文字がある場合は、確認しながら消す必要があります。
前回の方法を使用して、Excel の赤字の位置ずれをコピー&ペーストで機械的に修正する方法を考えました。
1) Xbench の QA 結果を Excel でエクスポートする(以下、Excel_org ファイルと呼ぶ)。
赤字の位置ずれが起きてなければ、そのまま終了する。
2) 赤字の位置ずれが起きていた場合は、前回の方法で QA 結果を HTML で出力し、Excel に変換する(以下、Excel_mod と呼ぶ)。
3) 2) の Excel_mod ファイルで、A 列を選択し、[データ] タブで [フィルター] を選択する。
4) Excel_mod ファイルの A 列で、見出しの下のドロップダウンメニューを開き、[すべて選択] がオンになっている状態から [(空白セル)] のチェックボックスをオフにする。
5) Excel_mod ファイルの C 列で、上から 2 つめの「Target」と書かれたセルからデータの終わりのセルまでを選択してコピーし、Excel_org ファイルの D 列の該当箇所に貼り付ける。
6) 上記 5) で貼り付けた D 列の書式を C 列と同じにする。
具体的には、Excel_org ファイルの C 列のうち、上記 5) で D 列に貼り付けを行った行をすべて選択し、[書式のコピー/貼り付け] をクリックした後、D 列の同じ位置の先頭セルをクリックする。
7) Excel_org ファイルの D 列を選択し、Ctrl+Fキーで [検索と置換] ダイアログを表示して、「Target」を「」に置換して消去する。
手間がかかるように見えますが、一気に変換できるので、1つずつ赤字の位置を修正するよりは楽だと思います。
「Target」の文字を消すのが面倒ですが、行数を合わせるには、これが一番簡単かと。。。
必要なセルの中に「Target」の文字がある場合は、確認しながら消す必要があります。
カレンダー
| 03 | 2026/04 | 05 |
| S | M | T | W | T | F | S |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | |||
| 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
| 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 18 | |
| 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
| 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
カテゴリー
最新コメント
[12/27 Rgo365]
[06/02 Cloudcounty.org]
[05/29 Circajewelry.com]
[05/22 Togel idn]
[03/31 ハルリン]
プロフィール
HN:
明風
性別:
非公開
自己紹介:
某社の技術職からフリーランスのIT翻訳屋に転身。
「駆け出しの翻訳屋」と言っているうちに、早、リタイア年齢に!
現在は、読書、城めぐり、乗り鉄などの趣味に明け暮れています。
「駆け出しの翻訳屋」と言っているうちに、早、リタイア年齢に!
現在は、読書、城めぐり、乗り鉄などの趣味に明け暮れています。
ブログ内検索
P R
忍者AdMax
フリーエリア

