青森では、八甲田丸も見学しました。
1Fには連絡線時代の線路がそのまま残っており、車両も展示されています。
意外と鉄分高い場所です。^o^

[0回]

三戸城にも行ってみました。
天守は模擬天守ですが、復元された綱御門はなかなかいい感じです。

[0回]

弘前では、もちろん弘前城に行きました。

天守移動中の今しか見られない岩木山と弘前城天守のコラボです。^o^


天守の窓からは、岩木山と桜がきれいに見えました。

[1回]

GW は東北に行ってきました。

まずは、青森県の高野崎。
奇岩と 2 つの赤い橋が印象的です。
突端まで行ってきました。
上からは、北海道と下北半島が見えます。


そのあと、あちこち巡って、弘前に移動する途中に寄ったのが、鶴の舞橋。
美しい木橋と、富士山のような存在感のある岩木山がとても良かったです。

[0回]

先日、Trados Studio で作業を開始したあと、プロジェクト内の一部のファイルの差し替えがありました。
差し替えファイルは、パッケージで来たので、別プロジェクトになるのかなと思い、ダブルクリックしたら、そのまま作業中のプロジェクトに入ってしまいました！

普段は、展開先のフォルダーを変更するのですが、フォルダーの指定ができず、「まぁ、いいか」と思って（^^;）、そのまま展開したら、作業中のプロジェクトに追加されました（差し替えではない）。それ自体は問題ないのですが、プロジェクトの設定が上書きされ、ローカルで追加した TM や Termbase、QAプロファイルなどがすべてクリアされてしまいました（泣）。

その後、少し試してみましたが、パッケージを展開するとき、同じ名前のプロジェクトがあると（少なくとも同じ名前のプロジェクトがアクティブであると）、展開先のフォルダーを指定することはできず、そのまま同じプロジェクトにファイルが追加され、設定は上書きされるようです。
同じ名前のプロジェクトをプロジェクト一覧から削除しておくと、普通に展開できました。

ちょっと、これは注意が必要かもしれません。

特にQAプロファイルは作業中に追加したり変更したりすることがあるので、差し替えのパッケージを開く前に、いったんエクスポートするのを忘れないようにしないと、泣くことになるかも。

[1回]