忍者ブログ
Admin / Write / Res
「駆け出しの翻訳屋」として、学習したことをちょこちょこ書くつもりでしたが、「いつまで駆け出しなんだ?!」と言っているうちに早、リタイア年齢に! 現在は、城めぐり、乗り鉄などの旅と読書の話がメインです。
[90]  [91]  [92]  [93]  [94]  [95]  [96]  [97]  [98]  [99]  [100
先日、「Uninterruptible Power Supply」という言葉が出てきて、「邪魔されない電源って何だろう」と考える暇もなく、クリックして、辞書を引いていました。^^;

・・・無停電電源装置

「なんだ! UPSじゃん!」

そういえば、UPSが無停電電源であることは知っていましたが、「U」が「Uninterruptible」の略とは認識していませんでした。^^;
「中断しない電源」ですから、それはもう、無停電電源ですよね。
あぁ、こんな言葉もすぐに出てこないとは恥ずかしい、、、と誰もいない部屋で赤くなったり青くなったりしていました。^^;

そういえば、ずいぶん前にUPSを買おうかどうしようかという話を書きましたが、結局、その後すぐにUPSを購入しました。
今年は突然の激しい雷雨が多かったですからね。

とはいえ、(案の定?)購入してから、「UPSがあってよかった」と思うような事態は起きていません。^o^
ま、もともと、「停電したらどうしよう」と思うような状況はありましたが、ホントに停電して困ったことはありませんからね。
万一に備えるというのは、そんなものなのでしょう。

拍手[0回]

PR
淡々と仕事をこなす日々であります。^o^

やっぱり、仕事は1週間単位くらいで欲しいですね。
以前に依頼されたことのあるクライアントであっても、表記スタイルの確認や文書の内容の把握などで、どうしても初日はあまり進まず、2日目、3日目になるほど作業効率が上がりますから。

「明日まで」みたいな仕事だと、普通なら無理せずできるはずの分量でも、意外と時間がかかったりして、焦ります。

あ~、ほんと、仕事は選びたい。。。^^;

拍手[0回]

前回はのんびりモードで書き込んでいましたが、その直後に、緊急案件と急なスケジュール変更で、2日続けて「残業」することになりました。;_;

さすがに次の日は、「しばらく仕事は受けたくない。。。」というか、「緊急案件はパス」と思っていましたが、1週間+αの仕事が、一部緊急でやってきて、「うーん。。。」と悩んだ結果、受けてしまいました。^^;
幸い、それほど負荷は高くなかったので良かったですが、やっぱり緊急案件の連続は避けたいですね。

残りの仕事は普通のペースでできそうですが、今度は、仕事以外の問題が発生し、少々時間を取られそうです。
ちょっと仕事量を考えなければ。。。

拍手[0回]

最近、すっかり城ブログになっていました。^^;
いけませんね。。。(反省中)

家で仕事をしていると、休み明けの気持ちの切り替えがうまくいかないことがあります。
特に旅から帰ったあとは。。。-.-;

昨日は、今日から始まる仕事の準備をしておこうと思っていたのに、ついつい安土城のVRを調べたりして、遊んでしまいました。
しかも、今月は久しぶりに Amelia の定例トライアルに挑戦しようと思っていたのに、あっという間に怒濤の 2 週間に入ってしまって、下調べしただけで中断したままです。(ほんとに反省)

今朝はとりあえず、仕事のファイルが届く前に買い物を済ませ、昨日できなかった準備 (いわば予習) をしていたのですが、幸い (?) スケジュールが1日延期になるとの連絡があり、ホッとしたところです。(いやいや、ここで気を抜いてはいけない)

今回はテクニカルレビューの仕事で、事前に資料もいただいているので、下調べをしておけば、作業は楽になるはずなのです。

下調べが終わったら、定例トライアルにも取りかかりたいけれど、間に合うでしょうか。。。

拍手[0回]

城攻め3日目は、まず佐賀城。

何故か、鯱の門の石垣にハート形の草が。。。

そして吉野ヶ里遺跡へ。

拍手[0回]

カレンダー
03 2026/04 05
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30
最新コメント
[12/27 Rgo365]
[06/02 Cloudcounty.org]
[05/29 Circajewelry.com]
[05/22 Togel idn]
[03/31 ハルリン]
プロフィール
HN:
明風
性別:
非公開
自己紹介:
某社の技術職からフリーランスのIT翻訳屋に転身。
「駆け出しの翻訳屋」と言っているうちに、早、リタイア年齢に!
現在は、読書、城めぐり、乗り鉄などの趣味に明け暮れています。
バーコード
ブログ内検索
P R
忍者AdMax
フリーエリア
Copyright ©   明風堂ブログ All Rights Reserved.
*Material by Pearl Box  *Photo by Kun  * Template by tsukika
忍者ブログ [PR]