忍者ブログ
Admin / Write / Res
駆け出しの翻訳屋です。 日々躓いてばかりの生活をちょっと綴ってみます。
[213]  [212]  [211]  [210]  [209]  [208]  [207]  [206]  [205]  [204]  [203
修了作品の最後の課題が返却されました。(^o^)

ホッとしたのも束の間、完成版を早く仕上げて提出しなければなりません。
4週間の猶予はあるものの、今後の予定を考えると、盆休み中に仕上げたいところです。

図の貼り付けまでできたので、PDF にして製本して貰おうと思ったのですが、見直すたびに、見出しのフォーマットの乱れや、図の歪みなどが見つかり、かなり時間がかかりました。
なにせ図を貼り付けたら、ページ数が380を越えたので、一通り目を通すだけでも大変です。

ようやくできたと思って、Kinko'sに持って行ったら、原稿の確認中にフォントが一部グレーになっていることを発見。
今日、データを入稿し直しとなりました。

まぁ、でも、とりあえず出来て良かったです。
Kinko'sは高いと思ったけど、店頭でプリントした原稿を確認できたのは良かったです。

あとは各種書類です。
基本的には1年次に提出した計画表とシノプシスですが、一部フォーマットが変わっていたり、仮訳していた章のタイトルの修正があったりします。

ふぅ、あと一息、頑張ります!!

拍手[0回]

PR
この記事にコメントする
Name
Title
Color
Mail
URL
Comment
Password   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
secret(管理人のみ表示)
カレンダー
09 2017/10 11
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
最新コメント
[03/29 baldhatter]
[03/22 Vipulthin]
[10/21 Parthkun]
[10/21 mariko(猫先生)]
[09/13 smilealways]
プロフィール
HN:
明風
性別:
非公開
自己紹介:
技術屋から翻訳屋に転身しようと、退職。通信制の翻訳大学院で学びながら、翻訳の仕事を開始。胸をはって「翻訳家です」と言えるまで、日夜修行中(?)の身です。
趣味は音楽鑑賞と城めぐり。月平均 1 回以上のライブと登城がエネルギー源です!
バーコード
ブログ内検索
P R
カウンター
Copyright ©   明風堂ブログ All Rights Reserved.
*Material by Pearl Box  *Photo by Kun  * Template by tsukika
忍者ブログ [PR]