駆け出しの翻訳屋といいながら早数年。
学習したことをちょこちょこ書くつもりでしたが、最近は余暇の話が多いような。。。
そもそも、いつまで駆け出しなんだ?!
また、ブログ更新がだいぶ止まっていました。^^;
もともと、翻訳学習のモチベーションを維持するために始めたブログなのですが、翻訳の仕事を始めたら、書きたいことがあっても書けなかったり、ひたすら愚痴になりそうだったりで、なかなか書くのがむずかしいことがあります。^_^;
今はちょっと仕事の受け方を考え直し始めたところなのですが、、、
うーむ、これも本人しかわからない愚痴愚痴になりそうなので、頭の中を整理できたら書くことにしましょう。。。
さて、今日は健康診断の結果を受け取りに行ってきましたが、またコレステロールが増えていました。;_;
前回は、「血圧も高くないし、糖尿の心配もないので、問題ない」と言われたのですが、今回は「前回よりだいぶ数値が高いので、念のため、動脈硬化の検査をしましょう」と言われました。
検査は後日なのですが、動脈硬化の心配もさることながら、「検査」と言われて、「痛くないですか」と聞いてしまった自分に、「子どもかっ?!」と情けなくなりました。^_^;
はい、頚動脈エコー検査なので、その点はまったく心配ありません。(ていうか、小さな子どもじゃないんだから...)
もともと、翻訳学習のモチベーションを維持するために始めたブログなのですが、翻訳の仕事を始めたら、書きたいことがあっても書けなかったり、ひたすら愚痴になりそうだったりで、なかなか書くのがむずかしいことがあります。^_^;
今はちょっと仕事の受け方を考え直し始めたところなのですが、、、
うーむ、これも本人しかわからない愚痴愚痴になりそうなので、頭の中を整理できたら書くことにしましょう。。。
さて、今日は健康診断の結果を受け取りに行ってきましたが、またコレステロールが増えていました。;_;
前回は、「血圧も高くないし、糖尿の心配もないので、問題ない」と言われたのですが、今回は「前回よりだいぶ数値が高いので、念のため、動脈硬化の検査をしましょう」と言われました。
検査は後日なのですが、動脈硬化の心配もさることながら、「検査」と言われて、「痛くないですか」と聞いてしまった自分に、「子どもかっ?!」と情けなくなりました。^_^;
はい、頚動脈エコー検査なので、その点はまったく心配ありません。(ていうか、小さな子どもじゃないんだから...)
PR
この記事にコメントする
カレンダー
カテゴリー
最新コメント
[03/24 dab woods]
[02/03 tv.zfilm-hd.biz]
[12/20 situs judi online]
[07/22 明風]
[07/22 明風]
プロフィール
HN:
明風
性別:
非公開
自己紹介:
技術屋から翻訳屋に転身しようと、退職。
とりあえず、安定して翻訳の仕事を貰えるようになりましたが、まだまだ駆け出しです。胸をはって「翻訳家です」と言えるまで、日夜修行中(?)の身です。
趣味は音楽鑑賞と城めぐり。月平均 1 回以上のライブと登城がエネルギー源です!
とりあえず、安定して翻訳の仕事を貰えるようになりましたが、まだまだ駆け出しです。胸をはって「翻訳家です」と言えるまで、日夜修行中(?)の身です。
趣味は音楽鑑賞と城めぐり。月平均 1 回以上のライブと登城がエネルギー源です!
最新記事
(04/19)
(04/18)
(04/13)
(04/12)
(03/27)
ブログ内検索
P R
フリーエリア